Phần 3 tiếp tục với những năm 1980 ở phố đèn đỏ của Đài Bắc, những phụ nữ ở một hộp đêm Nhật Bản nổi tiếng xoay xở với sự ghen tuông, nỗi đau khổ, tình bạn và tình yêu.
Thuyết Minh, Phụ đềTập 30 (Hết) Quốc Tử Giám Có Một Nữ Đệ TửA Female Student Arrives at the Imperial College