Tiếu Ngạo Giang Hồ kể về cuộc chiến giữa các phe phái trong võ lâm Trung nguyên để giành được bí kíp võ công Tịch Tà Kiếm Phổ huyền diệu của nhà họ Lâm. Nhân vật chính là chàng trai lãng tử Lệnh Hồ Xung (Hoắc Kiến Hoa) đại đệ tử phái Hoa Sơn, một chàng trai nghĩa hiệp có tính cách lanh lợi, tư chất thông minh khác thường. chàng thiếu niên trẻ tuổi Lệnh Hồ Xung với những khó khăn trên giang hồ và mối tình với thánh nữ Nhậm Doanh Doanh. Đặc biệt phiên bản này tập trung khai thác chuyện tình yêu nam nữ Lệnh Hồ Xung với thánh nữ Nhậm Doanh Doanh (Viên San San), đặc biệt là những éo le trong mối quan hệ giữa Lệnh Hồ Xung và Đông Phương Bất Bại (Trần Kiều Ân). Đông Phương Bất Bại hóa thành nữ giới cướp người yêu của Nhậm Doanh Doanh.