Vợ chồng Kousuke, Asuka và Reiji, Kanade đi dụ lịch cùng nhau tại một khu nghỉ dưỡng... Trong bữa nhậu, vì xích mích một số chuyện trước đó, Asuka đã giận ông chồng Kousuke và nói bóng gió muốn "hót" anh ta cho Kanade (vợ của Reiji) và ngược lại cô muốn tối nay ở cạnh Reiji chủ yếu để tâm sự cho vơi nỗi buồn... Sau một hồi chém gió khô mồm với nhau, Kousuke quay trở về phòng mình để khuyên Reiji xin lỗi cô vợ Asuka. Nhưng bước tới cửa, anh nhìn lén thấy Kousuke đang chịch vợ mình hăng say. Anh đang định lao vào thì Asuka ngăn lại...