Dữ Quân Ca kể về cuối thời Đường, hoạn quan lộng hành. Hoàng đế Hưng Văn Tông, tên thật Tề Ngang, âm mưu cùng Vương tể tướng ám sát thái giám Cừu Sĩ Lương để loại trừ thế lực hoạn quan. Tuy nhiên, vụ mưu sát thất bại. Cừu Sĩ Lương ra lệnh xử tử gia đình Vương tể tướng, giam lỏng hoàng đế. Chỉ có hai cháu gái song sinh của Vương tể tướng là thoát nạn. Cùng lúc này, cặp chị em song sinh gia đình Vương tể tướng tái xuất. Họ đã may mắn trốn thoát cuộc thảm sát của gia đình. Cô em được Ngư tể tướng nhận nuôi, gọi là Trình Nhược Ngư (Trương Dư Hi), lớn lên trong tình yêu và sự vô lo, chuyên tâm luyện kiếm. Trong khi đó, cô chị lại trở thành con gái nuôi của kẻ thù Cừu Sĩ Lương, được hắn đặt tên Cừu Yên Chức (Tuyên Lộ). Trình Nhược Ngư và Cừu Yên Chức gặp lại nhau trên triều đình. Với võ công cao siêu, Trình Nhược Ngư đã gia nhập Tử Y Cục, tổ chức thị vệ cấp cao chuyên bảo vệ hoàng đế. Còn Cừu Yên Chức lại trở thành đại nhân vật của Tướng Kỳ Doanh, chuyên về mưu lược.