Diệp Vấn 4: Hồi Cuối kể về Diệp Vấn (Chung Tử Ðơn) trở thành gà trống nuôi con khi vợ mất vì bệnh ung thư. Phát hiện mình bị ung thư thanh quản do nhiều năm hút thuốc, Diệp Vấn sau đó đã quyết định sang San Francisco (Mỹ) để kiếm trường cho con và dạy võ. Thế nhưng người Mỹ lại không hiểu được võ thuật Trung Hoa. Đồng thời chính Diệp Vấn lại bị thử thách nhiều lần ngay trên đất Mỹ, nơi cộng đồng Hoa kiều bị dân Mỹ nhìn với ánh mắt phân biệt.