Shiki Tsubasa vốn là cậu học sinh nhu mì, đụt nhàm, chưa bao giờ được nắm tay gái. Thế mà chuyển nhà từ Tokyo đến Hokkaido giữa mùa đông lạnh lẽo lại vô tình cho cậu cơ hội được gặp gỡ Fuyuki, một cô gyaru miền quê. Câu chuyện giữa trai nhát gặp gái bạo sẽ như thế nào?