Chương 97: Phecda [3]

Chương 97: Phecda [3]

“…Đây là họ sao?” 

Bước vào một căn phòng, Delilah liếc nhìn xung quanh trước khi dừng ánh mắt trên những cơ thể nằm la liệt trên sàn. Họ không chết, nhưng nhìn những vết bầm trên người, rõ ràng họ đã bất tỉnh. 

“Có phát hiện gì không?” 

“Có.” 

Đứng dậy, một người đàn ông với mái tóc vàng và đôi mắt xanh, Tiến sĩ Gabel Wright, lười biếng xoa tóc. 

“Không có dấu vết của bất kỳ phép thuật nào được sử dụng trên họ.” 

Kẹp các ngón tay, hiện đang đeo găng tay xanh, ông ta chà xát chúng. 

“Tôi tin rằng bột Xyron đã được sử dụng. Đó là một loại chất gây ảo giác yếu, có thể biến người ta thành những con rối vô tri trong vài giờ.” 

Tiến sĩ nhìn lên, đối diện ánh mắt Delilah. 

“…Tất nhiên, khi tôi nói yếu, ý là nó không ảnh hưởng đến những người đạt đến một mức sức mạnh nhất định. Tôi cho rằng trên Cấp 3.” 

Tiến sĩ Gabel tiếp tục giải thích chi tiết hơn về tác dụng của loại thuốc. 

Cuối cùng, ông ta đánh giá, 

“May là việc này đã được xử lý trước khi họ ra ngoài. Dù sao, đây không phải tai nạn. Chắc chắn điều này đã rõ với cô rồi. Dù tôi không chắc ai đứng sau, tôi không nghĩ mục tiêu của họ quá lớn. Tôi đoán họ đang đưa ra cảnh báo, hoặc thử nghiệm gì đó.” 

Lẩm bẩm một mình trong khi kẹp cằm, ông ta cau mày. 

“…Nhưng cũng có thể tôi đang nghĩ quá. Chỉ là tôi khó tin họ sẽ thử điều gì lớn khi biết rằng bột Xyron chỉ biến họ thành những kẻ vô tri, khó mà tự suy nghĩ. Ngay cả pháp sư yếu nhất cũng có thể xử lý họ.” 

Đứng bên cạnh, Delilah không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe phân tích của tiến sĩ. 

Nhưng nếu nhìn kỹ, người ta sẽ nhận ra một nụ cười nhẹ ở khóe môi cô. 

‘Cuối cùng.’ 

Họ đã hành động. 

Cô đã đợi từ lâu, và điều này chứng minh rằng cô đã đặt cược đúng. 

Tổ chức mà cô săn đuổi trong nhiều năm, và khó tìm ra tung tích, cuối cùng đã bước ra khỏi hang ổ. Ở trung tâm của mọi chuyện là một học viên trẻ mà cô đã chọn làm trợ lý. 

Dù họ có lẽ biết rằng cô đang để mắt đến cậu ta, họ cũng có thể đang dùng cậu ta như cách để theo dõi cô. 

Delilah không bận tâm. 

Đây là một trò chơi của sự kiên nhẫn, và Delilah tự tin vào sự kiên nhẫn của mình. 

Liệu cô có thể khiến họ sơ hở, hay chính cô sẽ mắc sai lầm, Delilah sẵn sàng đánh cược. 

Bởi vì… 

Cô tự tin vào sức mạnh của mình đến vậy. 

“Như tôi đang nói, chúng ta nên dành thời gian điều tra kỹ lưỡng tình huống này. Tôi tin rằng nếu tin tức lộ ra thì—” 

Clank— 

Ngắt lời tiến sĩ, cửa phòng mở ra và một bóng người bước vào. 

Ngay lập tức, bầu không khí trong phòng thay đổi. Không áp bức, nhưng có một khí chất cao quý và quyền uy khiến người ta muốn cúi đầu. 

Quay đầu, Delilah chạm mắt với người đàn ông. 

Đôi đồng tử vàng của hắn ngay lập tức nổi bật khi hắn đáp lại ánh mắt cô bằng một nụ cười. 

“Tôi xong việc bên mình rồi.” 

Đóng cửa lại, hắn bước vào và quét mắt quanh phòng, thoáng dừng lại trên bốn học viên trên sàn. 

“Bột Xyron, đúng không?” 

“Ư?” 

Sững sờ, tiến sĩ nhìn hắn. Atlas cười đáp lại. 

“Những kẻ xuất hiện trên sân khấu cũng bị ảnh hưởng bởi bột đó.” 

“Họ… thật sao?” 

Thông tin bất ngờ khiến tiến sĩ sững sờ, chớp mắt liên tục. 

“Haha, đúng vậy. Có lẽ ông không nhận ra, nhưng tất cả chúng tôi đều thấy trong vở kịch. Tôi nhận được vài câu hỏi liệu có chuyện gì xảy ra không. Tôi phải nói rằng đó chỉ là một phần của vở diễn và là cách diễn ‘nhập vai’ mới.” 

“…Có thật không?” 

Quay đầu, tiến sĩ đối diện Delilah, cô chớp mắt một lần trước khi gật đầu. 

“Đúng.” 

“À, cái này…!” 

“Không cần lo lắng.” 

Atlas trấn an bằng giọng điềm tĩnh. 

“Họ đang được người khác chăm sóc. Hiện tại, họ không biết chuyện gì đã xảy ra. Một học viên tài năng nhận ra có gì đó không ổn trong vở kịch và đã đưa các học viên đi để theo dõi họ.” 

“Vậy sao?” 

“Đúng.” 

Delilah quan sát toàn bộ cuộc trao đổi từ bên cạnh. 

Suốt thời gian, ánh mắt cô lướt qua Atlas. Hắn là một bí ẩn với cô. 

Là một thành viên cấp cao của gia tộc Megrail, người có thể cạnh tranh ngai vàng, hắn lại chọn làm việc tại Haven. 

Một lựa chọn không hợp lý. 

Dù cũng đúng khi người ta nghĩ tương tự về cô, cô đã thể hiện rõ tham vọng của mình. 

‘Chúng ta không còn nhiều thời gian.’ 

Tốc độ mở rộng của Vùng Kính ngày càng tăng mỗi năm, và Delilah biết rằng chẳng bao lâu cả thế giới sẽ bị nuốt chửng. 

Vì lý do này, cô chọn làm việc tại Haven. 

Với sức mạnh của mình, cô muốn giúp đỡ và nuôi dưỡng thế hệ tương lai. 

Cũng vì tham vọng của mình, cô đứng ở phía đối lập với gia tộc Megrail. 

Những luật lệ độc tài của họ, kìm hãm sự phát triển của thế hệ trẻ, là thứ cô muốn xóa bỏ bằng mọi giá. 

Để họ sống sót trong tương lai… 

Cô không còn lựa chọn nào ngoài việc đối đầu với họ. 

Và vì lý do đó, Delilah đối xử với Atlas cực kỳ cẩn trọng. Hắn ở đây để theo dõi cô, hay có mục đích khác? 

“Hử?” 

Như cảm nhận được ánh mắt cô, hắn quay đầu, và ánh mắt họ chạm nhau. 

“À, đúng rồi. Cô muốn biết về Julien, đúng không? Tôi đã nói chuyện với cậu ta như đã nói trước đó.” 

“….” 

“Cậu ta ổn. Không bị thương. Cậu ta nói hơi bất ngờ vì tình huống, nhưng hầu như không nhận ra vì quá nhập vai. Nghĩ lại, cậu ta đã làm rất tốt.” 

“….” 

“Dù sao, cô không cần lo lắng về cậu ta. Có vẻ cậu ta không liên quan đến chuyện này.” 

“…Tôi hiểu.” 

Delilah lặng lẽ gật đầu. Giữ vẻ điềm tĩnh thường lệ, cô liếc nhìn lần cuối các thi thể dưới sàn trước khi rời phòng. 

Cô cảm thấy không thoải mái khi ở gần Atlas. 

Dù hắn yếu hơn cô, hắn toát ra một cảm giác khó chịu. 

Đi ngang qua hắn, cô nghe vài lời chia tay từ hắn. 

“Tôi nghe nói cậu ta là trợ lý của cô. Hãy chăm sóc cậu ta. Cậu ta khá tài năng.” 

Đó là những lời cuối cô nghe trước khi rời đi. 

Khi rời đi, môi cô khẽ mở, lẩm bẩm khẽ. 

“Tôi biết.” 

*** 

Lễ hội là một sự kiện tổ chức nhiều hoạt động hấp dẫn. Đặc biệt là vở kịch và trải nghiệm chiến đấu của các học viên. 

Đáng tiếc, do một số tình huống, nó bị Học viện hoãn lại đến tháng sau. Dù một số khách mời khó chịu, họ không thể làm gì hơn. 

…Và với đó, lễ hội gần kết thúc. 

“Haaa…” 

Bên ngoài trời đã tối, tôi ngồi trên một băng ghế. Tựa vào ghế, tôi nhìn lên bầu trời đêm. Nó đầy sao, và mặt trăng sáng rực. 

Cảnh tượng luôn khiến tôi nín thở. 

Trong những khoảnh khắc cuối đời, thứ duy nhất tôi nhớ là ánh đèn trần của phòng bệnh viện. 

Không khí tôi hít thở giờ đây thật sảng khoái. Một sự tương phản rõ rệt với không khí ngột ngạt trong phòng bệnh. 

Mỗi ngày, tôi dành vài phút để trân trọng những gì từng xem nhẹ. Kỳ lạ, nhưng mất đi mọi thứ khiến tôi hiểu những điều nhỏ bé quan trọng với mình thế nào. 

“…Suy nghĩ ngu ngốc.” 

“Cái gì ngu ngốc?” 

Đột nhiên, một bóng người xuất hiện bên cạnh. Quay đầu, tôi thấy Leon đứng ở đầu kia băng ghế. 

Tay đút túi, anh ta cũng nhìn lên mặt trăng. 

“Tôi đã xử lý những kẻ có lẽ sẽ gây rắc rối cho cậu.” 

“Oh.” 

“….” 

“….” 

Anh ta quay đầu. 

“Cảm ơn một câu?” 

Tôi nghiêng đầu. 

“Anh không phải hiệp sĩ của tôi sao?” 

“Đúng.” 

“Vậy là được rồi.” 

“….” 

“Cái gì?” 

“…Tôi đang nghĩ đến chuyện từ chức.” 

“Tiếc thật. Tôi không trả phí thôi việc đâu.” 

“….” 

“….” 

Cả hai không nói thêm lời nào khi xung quanh chìm vào im lặng. Tôi nghĩ sẽ như vậy cho đến khi một trong hai lên tiếng, nhưng kỳ lạ thay, sự im lặng bị phá vỡ bởi Leon, người che miệng bằng tay. 

“Pftt.” 

“…?” 

Tên này… 

“Anh cười à?” 

Vì lý do nào đó, khóe môi tôi khẽ nhếch lên. 

Có gì đó trong việc Leon kìm cười khiến tôi bị lây. Lắc đầu, tôi lại nhìn lên trời. 

Leon là người nói trước. 

“Cậu khác so với cậu ta.” 

“Tôi biết.” 

Điều đó rõ ràng sau cuộc nói chuyện cuối cùng. 

“…Cậu biết lần cuối tôi nói với cậu ta rằng tôi sẽ từ chức, cậu ta nói gì không?” 

“Cậu ta nói gì?” 

“Chẳng nói gì, chỉ tát tôi.” 

“….” 

Chớp mắt, tôi nhìn lại Leon. 

“Tôi cũng nên làm vậy sao?” 

“Cứ thử xem.” 

“Hmm…” 

Tôi nghĩ một giây trước khi lắc đầu. 

“Tôi không thích mấy trò đó.” 

Chắc chắn không phải vì tôi sợ anh ta tát lại. 

Nhìn tôi một lúc, Leon lắc đầu và tựa vào băng ghế. Khi nụ cười anh ta dần tan, anh ta bắt đầu nói. 

“Cậu có nhớ không?” 

“Nhớ gì…?” 

Nhớ cái gì? 

“Nhà.” 

“À…” 

Nhà… Đúng rồi, tôi từng có một cái. Hay không? 

Nghĩ lại, tôi chưa bao giờ thực sự có một ngôi nhà. Tôi không đủ giàu để mua một cái tử tế. Tôi chỉ có thể thuê một căn hộ studio nhỏ trong khi trả tiền học cho em trai. 

Thực tế là tôi không có nhà. 

Nhưng dù vậy. 

“Tôi nhớ.” 

Vì nhà của tôi là bất cứ nơi đâu có em trai tôi. 

“…Vậy sao?” 

Tôi quay sang nhìn Leon. 

“Còn anh thì sao?” 

Tôi quen anh ta được một thời gian, nhưng thực tế, tôi hầu như không biết gì về anh ta. Ngoài việc anh ta là hiệp sĩ của tôi, anh ta là một bí ẩn hoàn toàn. 

Tôi hơi tò mò. 

“Anh có nhớ nhà không?” 

“….” 

Lúc đầu, Leon không nói gì. Tôi nghĩ mình đã chạm vào điểm nhạy cảm, nhưng ngay khi định nói tiếp, anh ta cắt lời. 

“Tôi không nhớ.” 

“…?” 

“Tôi thấy nó đôi khi. Khi ngủ.” 

“Trong giấc mơ?” 

“…Ừ.” 

Leon gật đầu. 

“Ký ức sớm nhất của tôi là khi tôi gia nhập gia tộc Evenus lúc còn nhỏ. Tôi nghĩ là mười hay mười hai tuổi. Đã lâu rồi.” 

“Đó là cách anh gặp Julien?” 

“Ừ.” 

Nhíu mày, Leon tiếp tục, 

“Lúc đó cậu ta hiền hơn nhiều. Cậu ta hay cười và rất tài năng. Là niềm tự hào của gia tộc.” 

“Rồi…?” 

Giọng Leon thay đổi, trầm xuống. 

“…Cậu ta thay đổi.” 

Đúng vậy. Tôi đã đoán được. 

“Không phải thay đổi nhanh. Nó diễn ra dần dần. Qua nhiều năm. Tôi từng nói với cậu, nhưng cậu ta hay cười lắm. Rồi đến một lúc, cậu ta ngừng cười, và trở thành một người hoàn toàn khác.” 

Cười khẽ, Leon lắc đầu. 

“…Và khi tôi bắt đầu quen với con người mới của cậu ta, cậu ta lại thay đổi.” 

Quay đầu, ánh mắt chúng tôi gặp nhau. 

“Cậu xuất hiện.” 

“À.” 

Đúng, tôi đã xuất hiện. 

Tôi mở miệng định trả lời nhưng lại khép lại ngay sau đó. Cuối cùng, tôi không biết phải trả lời thế nào. 

“Đừng lo.” 

Cuối cùng, Leon lắc đầu và đứng dậy. 

“Tôi không hứng thú tìm cách đưa Julien cũ trở lại. Cậu ta có lẽ đã mất từ lâu. Có lẽ vậy cũng tốt.” 

Vuốt tóc, anh ta liếc nhìn tôi lần cuối. 

“Tôi không ngờ cuộc nói chuyện lại đi theo hướng này. Ban đầu, tôi chỉ định nói về tình hình với các học viên mà cậu xử lý. Cuối cùng, tôi lại luyên thuyên về mình. Tôi đi đây.” 

Anh ta định rời đi thì bước chân khựng lại. 

Từ góc nghiêng đầu, anh ta dường như khó khăn để nói, cho đến khi cuối cùng cúi đầu lẩm bẩm. 

“…Màn trình diễn rất tuyệt.” 

“Hử?” 

Và rồi anh ta thực sự rời đi. 

Anh ta vừa… 

“Ha.” 

Nhìn bóng lưng anh ta dần khuất khỏi tầm nhìn, tôi lắc đầu và nhìn lên trời. 

Lúc đó, ngực tôi khẽ nhói lên. Những cảm xúc từ màn trình diễn vẫn còn đọng lại trong tâm trí. 

Chúng không còn rõ rệt, nhưng rõ ràng vẫn ở đó. 

“Cảm xúc, hử.” 

Tôi nghĩ… 

Tôi đang dần hiểu chúng. 

*** 

Tập [1] - Kết thúc 

Một tập khá ngắn, nhưng là tập giới thiệu cho câu chuyện. Để hiểu về các nhân vật và hệ thống sức mạnh trước khi câu chuyện có thể trôi chảy hơn. 

Tập tiếp theo sẽ hơi khác biệt. 

Và không. Tôi không nghỉ ngơi.

---

**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**