Chương 95
Nô Lệ Bóng Tối - Q2: Ác Ma Của Sự Thay Đổi

Chương 95: Điểm không thể quay đầu

Sunny đi sau cùng của nhóm người, nhưng cái bóng của cậu thì đi do thám ở đằng trước. Không có nó bên cạnh, cậu đúng là có hơi khó chịu.

'Không biết mình có thể triệu hồi Thánh Đá nếu nó không có ở đây không nữa. Đáng lẽ mình nên thí nghiệm việc đó từ sớm.'

Không có cái bóng và Bóng bên cạnh, Sunny cảm thấy như ở trần. Ít nhất thì cậu có những người khác ở đây, bao gồm ba kẻ cực mạnh mẽ nữa chứ - Nephis, Caster và Effie.

Nghĩ lại thì, cậu chưa từng thấy Kai chiến đấu. Tên cung thủ đẹp trai trông không giống một người cực kì nguy hiểm, nhưng Sunny không bị đánh lừa. Những người yếu ớt không thể sinh tồn tại Bờ Biển Bị Lãng Quên vài năm, đặc biệt là khi Khả Năng Phân Loại của họ khiến họ là những kẻ hoàn hảo để đi ra khỏi Thành Phố Hắc Ám.

Với Khả Năng Phân Loại độc đáo của mình, Kai phải chiến đấu với những loại quái vật kinh khủng mà Sunny không biết rõ lắm - những thứ kinh dị bay giữa tầng mây. Như là Tín Sứ Tòa Tháp.

'Đáng sợ.'

Nhắc đến Kai...

Sunny bước nhanh hơn và đuổi kịp gã trai trẻ có duyên. Liếc sang Cassie, cô ta có vẻ như không muốn nói chuyện với cậu, cậu cau mày trong chốc lát, rồi quay sang Nightingale:

"Này Night. Cuộc sống sao rồi?"

Tên cung thủ nhìn cậu với nụ cười thân thiện.

"Ồ, chào. Tốt, chắc vậy? Ý tôi là...thời tiết đẹp nhỉ."

Sunny chớp mắt vài lần. Thời tiết không bao giờ đẹp ở Bờ Biển Bị Lãng Quên. Nó hoặc là quá lạnh, quá ẩm ướt hoặc là quá nóng. Nói thật, cậu thậm chí đôi lúc còn thấy nhớ Ngọn Núi Đen. Ít ra thì nó ổn định.

Không phải người rành nói chuyện lịch sự, Sunny vào thẳng câu hỏi mà cậu thật sự muốn hỏi:

"Vậy, nói thật đi..cậu làm gì ở đây?"

Kai liếc sang cậu hơi mơ hồ.

"Ý cậu là sao?"

Sunny thở dài.

"Từ những gì cậu nói với tôi, cuộc sống của cậu trong lâu đài có thể nói là vô cùng yên bình. Cậu có đủ mảnh để ở lại đó một thời gian dài, mọi người thích cậu, và thậm chí đám Chủ Nhà cũng đối xử tốt với cậu nhờ cái Khả Năng Phân Loại hữu dụng. Tại sao cậu lại mạo hiểm mọi thứ mà đi với chúng tôi vào Mê Cung?"

Tên cung thủ đẹp trai lưỡng lự một chút.

"À. Thì...thật ra. Tôi có thể gặp chút rắc rối. Cái chết của đám Hộ Vệ mà đã nhốt tôi dưới giếng bị dùng để chỉ tội Effie phải không? Ừ thì, lỡ có ai đó biết được tôi có liên quan đến sự biến mất của chúng? Chẳng phải tôi cũng sẽ gặp nguy hiểm?"

Sunny suy nghĩ một chút, rồi miễn cưỡng đồng ý.

"Có lý. Nhưng nguy hiểm mà cậu sẽ gặp phải trong chuyến đi này chẳng phải sẽ còn nguy hiểm hơn nữa?"

Kai mỉm cười.

"Chắc chắn. Nhưng Sunny...có một thứ mà cậu quên cân nhắc."

Sunny cau mày.

"Là gì? Làm ơn...làm ơn đừng nói tôi biết cậu đã trở thành tín đồ của Neph."

Chàng trai trẻ duyên dáng bật cười.

"Tín đồ? Không, tôi không nghĩ vậy. Ít nhất thì không phải theo cách cậu nghĩ."

Cậu ta im lặng một lúc, rồi thở dài.

"Thật ra, tôi không nghĩ nhiều người thấy rõ tình hình hiện tại. Nhưng sự thật thì cũng không quá khó hiểu."

Quay sang Sunny với biểu hiện buồn bã thay vì gương mặt vô tư thông thường, Kai đột nhiên hỏi:

"Tôi đến Bờ Biển Bị Lãng Quên ba mươi mốt tháng trước. Cậu có biết năm đó có bao nhiêu người bọn tôi đến được Thành Phố Hắc Ám?"

Sunny lắc đầu.

Cung thủ nhăn nhó.

"Gần bốn trăm. Và cậu có biết bao nhiêu người còn sống? Ít hơn hai."

"Có nghĩa là, trong chỉ hai năm, hơn một nửa số bọn tôi đã chết. Người ta chết không ngừng ở Thành Phố Hắc Ám, cậu cũng biết đó. Lâu đài có vẻ an toàn, nhưng thật ra, Chủ Nhà luôn luôn mất máu. Mỗi tuần, vài thợ săn không quay lại từ chuyến đi săn. Cách vài tuần, một Sinh Vật Ác Mộng tấn công bức tường và giết vài Hộ Vệ trước khi họ có thể đánh đuổi hoặc tiêu diệt nó."

Kai thở dài.

"Nhưng thường thấy nhất, có thứ gì đó sẽ đến khu dân cư bên ngoài và đơn giản lôi người ta đi. Đó là còn chưa nhắc đến những người chết vì đói, vì liều, hay là bởi tay của một người khác. Cậu...cậu thấy tôi muốn nói đến gì chứ?"

Sunny cau mày, một sự thấu hiểu mới đến với cậu. Nhìn biểu hiện đó, Kai dời ánh mắt đi.

"Đúng vậy. Mỗi năm, hàng trăm người chết trong Thành Phố Hắc Ám. Và mỗi năm, hàng trăm người nữa đến thay vị trí của họ. Nhưng Sunny...năm nay, chỉ có bốn. Không phải bốn trăm, mà chỉ là bốn người."

Làm sao...làm sao cậu lại không nghĩ đến việc này trước đây? Mắt Sunny hơi mở to hơn.

Cùng lúc, Kai tiếp tục:

"Có nghĩa là Lâu Đài Tươi Sáng không hề có cơ hội bù đắp thiệt hại. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cái giả thuyết Chu Kỳ Ma Pháp mà người ta nói là đúng và năm tháng sau, khi đông chí tiếp theo đến, việc tương tự lại lặp lại?"

Hắn ta lắc đầu, một biểu hiện âm u trên mặt.

"Có nghĩa là một năm sau, sẽ có khoảng sáu trăm người còn lại trong Thành Phố Hắc Ám. Và hai năm sau...còn khoảng một hai chục. Cần rất nhiều người để có thể duy trì nền văn minh thô thiển chúng ta có ở đây, Sunny. Khi vượt qua điểm không thể quay lại, mọi thứ sẽ sụp đổ."

Tên cung thủ đẹp trai liếc sang cậu và nói thêm bằng giọng nặng nề:

"Tất cả những người không chiến đấu sẽ chết. Tất cả những chiến binh không đủ mạnh mẽ sẽ chết. Đến cuối cùng, chỉ có vài người mạnh nhất còn sót lại. Tôi có đủ mạnh để đứng trong hàng ngũ ít ỏi đó? Tôi không chắc. Và kể cả nếu như là vậy, ai lại muốn sống trong hoàn cảnh như vậy."

Hắn quay đi và nhìn sang Nephis, người đang đi phía trước bọn họ.

"Vậy nên, không, Sunny, tôi không phải tín đồ. Nhưng tôi sẽ đi theo Tiểu thư Nephis đến cuối Mê Cung và quay trở lại, vì chết trong lúc cố đạt được thứ gì đó là tốt hơn nhiều so với đút đầu trong cát. Cậu có nghĩ vậy không?"

Cứ như vậy, đợt nói chuyện của họ kết thúc. Sunny đi trong yên lặng, suy nghĩ về thứ Kai vừa nói.

Nếu người cung thủ nói đúng, thì tương lai, đúng là vô cùng kinh khủng. Đương nhiên, không ai biết chắc sẽ có bao nhiêu Người Ngủ xuất hiện vào đông chí tiếp theo. Nhưng mà khi cậu nghĩ về việc đó, Sunny cảm thấy những người tin tưởng vào bản chất chu kỳ của số người đến là gần như đúng chắc.

Cậu cũng tin tưởng rằng sẽ không có hàng trăm gương mặt mới xuất hiện ở Bờ Biển Bị Lãng Quên vào năm tháng sau.

Nhưng mà, trong khi những người khác cho rằng sẽ có một chục, vài chục sau một năm, và một trăm sau đó, cậu lại không cho là vậy.

Vì lý do gì đó, Sunny cảm thấy sẽ không còn ai khác đến Thành Phố Hắc Ám nữa.

Cậu cảm thấy ba người họ...và Caster...là những người cuối cùng được Ma Pháp đưa đến địa ngục này.

'Trời. Mấy người này dạo gần đây bị gì vậy? Trước tiên là Effie và chuyện tận thế, giờ thì cái này. Tôi vốn đã vô cùng bi quan. Tôi không cần mấy người giúp tôi thấy tồi tệ hơn về tương lai...'

Nhưng hóa ra, cậu đúng là cần giúp đỡ. Hai cuộc nói chuyện này khiến Sunny thấy được một vấn đề nghiêm trọng.

Cậu đã quá thiển cận. Cậu quá tập trung vào những vấn đề trước mắt và đã không thể nhìn thấy bức tranh toàn cảnh. Có phải là vì cả Effie lẫn Kai đều đã ở Bờ Biển Bị Lãng Quên lâu hơn, hay là vì cậu đơn giản không để ý đủ đến những chi tiết? Liệu mọi thứ có khác nếu cậu đã làm vậy?

Đúng lúc Sunny liếc sang Nephis, Cassie đột nhiên quay đầu về phía cậu.

Sunny cau mày.

"Chuyện gì?"

'Cô ta ngó lơ mình cả buổi, nhưng bây giờ thì muốn nói chuyện? Hử.'

Cô gái mù chần chừ một chút, rồi khẽ nói:

"...Có thứ gì đó theo sau chúng ta."

Tùy Chỉnh Giao Diện Đọc
Màu nền
Font chữ
Cỡ chữ: 20px
Giãn đoạn: 1.2
Danh Sách Chương (255)
Chương 1: Chương 1: Lưu đày Chương 2: Chương 2: Giấc mơ của thợ săn Chương 3: Chương 3: Những vị khách không mời Chương 4: Chương 4: Đuổi bắt Chương 5: Chương 5: Lương tâm trong sạch Chương 6: Chương 6: Tranh giành địa bàn Chương 7: Chương 7: Thánh Đá Chương 8: Chương 8: Đòn kết liễu Chương 9: Chương 9: Kho vũ khí linh hồn Chương 10: Chương 10: Đá sống Chương 11: Chương 11: Tạo ra một con quái vật Chương 12: Chương 12: Phát triển bóng Chương 13: Chương 13: Vật thí nghiệm Chương 14: Chương 14: Tri kỷ Chương 15: Chương 15: Kỉ vật Chương 16: Chương 16: Sinh vật thấp kém Chương 17: Chương 17: Trận chiến giữa các quái vật Chương 18: Chương 18: Giếng tăm tối Chương 19: Chương 19: Giọng nói đến từ bóng tối Chương 20: Chương 20: Nightingale Chương 21: Chương 21: Hợp tác với ác quỷ Chương 22: Chương 22: Bất công tàn nhẫn Chương 23: Chương 23: Hình ảnh phản chiếu Chương 24: Chương 24: Cả nắm mảnh hồn Chương 25: Chương 25: Lại gần lâu đài Chương 26: Chương 26: Nấm mồ hi vọng Chương 27: Chương 27: Bốn tháng trước Chương 28: Chương 28: Bàn tay giúp đỡ Chương 29: Chương 29: Hoang tàn Chương 30: Chương 30: Bữa tiệc trong lúc dịch bệnh Chương 31: Chương 31 Chương 32: Chương 32: Từ bỏ mọi hi vọng Chương 33: Chương 33: Vua của ngọn đồi Chương 34: Chương 34: An ủi Chương 35: Chương 35: Sức mạnh của cả tá người Chương 36: Chương 36: Di chuyển trong Thành Phố Hắc Ám Chương 37: Chương 37: Cuối con đường Chương 38: Chương 38: Từ biệt Chương 39: Chương 39: Lâu Đài Tươi Sáng Chương 40: Chương 40: Sống chung Chương 41: Chương 41: Phản chiếu Chương 42: Chương 42: Mọi mắt nhìn tôi Chương 43: Chương 43: Hội ngộ bất ngờ Chương 44: Chương 44: Chuyến Phiêu Lưu Phi Thường Và Những Kì Công Kinh Ngạc Của Anh Hùng Kẻ Mơ Sunless Và Những Nữ Đồng Đội Xinh Đẹp Củ Chương 45: Chương 45: Truyền Nhân đích thực Chương 46: Chương 46: Rắn hoàng kim Chương 47: Chương 47: Ở hậu trường Chương 48: Chương 48: Gunlaug Chương 49: Chương 49: Quyền thách đấu Chương 50: Chương 50: Công lý Chương 51: Chương 51: Quyền lực Chương 52: Chương 52: Toà nhà Bang hội Chương 53: Chương 53: Thu hoạch lần cuối Chương 54: Chương 54: Thợ lặn hắc ám Chương 55: Chương 55: Tổ đội đi săn Chương 56: Chương 56: Săn người Chương 57: Chương 57: Đi và quay lại Chương 58: Chương 58: Ngôi sao dẫn đường Chương 59: Chương 59: Ánh sáng bảy người Chương 60: Chương 60: Những người chiêu mộ đầu tiên Chương 61: Chương 61: Bữa trưa miễn phí Chương 62: Chương 62: Ngọn gió thay đổi Chương 63: Chương 63: Vô hình Chương 64: Chương 64: Hé lộ Chương 65: Chương 65: Tương lai Chương 66: Chương 66: Ranh giới Chương 67: Chương 67: Lạc Khỏi Ánh Sáng Chương 68: Chương 68: Quá khứ Chương 69: Chương 69 Chương 70: Chương 70: Sức mạnh Chương 71: Chương 71: Ánh sáng và bóng tối Chương 72: Chương 72: Không thể tha thứ Chương 73: Chương 73: Bên ngoài Chương 74: Chương 74: Trở lại tương lai Chương 75: Chương 75: Gặp thần tượng Chương 76: Chương 76: Ràng buộc Chương 77: Chương 77: Chợ Ký Ức Chương 78: Chương 78: Bộ Giáp Đen Chương 79: Chương 79: Điên cuồng mua sắm Chương 80: Chương 80: Gặp lại Chương 81: Chương 81: Thú tội Chương 82: Chương 82: Áo choàng và dao găm Chương 83: Chương 83: Đoàn thám hiểm mất tích Chương 84: Chương 84: Thế hệ mới Chương 85: Chương 85: Điểm gãy Chương 86: Chương 86 Chương 87: Chương 87: Giờ ăn tối Chương 88: Chương 88: Học chiêu mới Chương 89: Chương 89: Giá trị của lòng khiêm tốn Chương 90: Chương 90: Bậc Thầy Chiến Đấu Chương 91: Chương 91: Tìm ra rồi! Chương 92: Chương 92: Thử sức mạnh Chương 93: Chương 93: Thiên Đường và Địa Ngục Chương 94: Chương 94: Cửa Hàng Toả Sáng Của Sunny Chương 95: Chương 95: Điểm không thể quay đầu Chương 96: Chương 96: Kẻ bám đuôi Chương 97: Chương 97: Ngọn hải đăng Chương 98: Chương 98: Hầm mộ Chương 99: Chương 99: Xương đau nhức Chương 100: Chương 100: Trận chiến không ngừng Chương 101: Chương 101: Sự can thiệp thần thánh Chương 102: Chương 102: Thử thách tột cùng Chương 103: Chương 103: Cố thủ Chương 104: Chương 104: Treo ở mép vực Chương 105: Chương 105: Đi xuống Chương 106: Chương 106: Chúa Tể Cái Chết Chương 107: Chương 107: Rủi ro và phần thưởng Chương 108: Chương 108 Chương 109: Chương 109: Chìa khóa bí ẩn Chương 110: Chương 110: Nam Du Ký Chương 111: Chương 111: Thắng lợi Chương 112: Chương 112: Tập ở bãi biển Chương 113: Chương 113: Làm gì đó có ích Chương 114: Chương 114: Trò chuyện quanh đống lửa Chương 115: Chương 115: Cái bóng của quá khứ Chương 116: Chương 116: Trò chơi nói dối Chương 117: Chương 117: Hiệp sĩ và tên hèn Chương 118: Chương 118: Các Kiếm Thánh Chương 119: Chương 119: Cái bóng tạm thời Chương 120: Chương 120: Vô hình Chương 121: Chương 121: Ngầm hiểu Chương 122: Chương 122: Nguồn gốc Chương 123: Chương 123: Khiêu Vũ Bóng Chương 124: Chương 124: Di vật của quá khứ Chương 125: Chương 125: Vậy mày là nhện, thì sao? Chương 126: Chương 126: Thiên đỉnh Chương 127: Chương 127: Dọn sạch tổ nhện Chương 128: Chương 128: Chọn lọc tự nhiên Chương 129: Chương 129: Giàn thiêu Chương 130: Chương 130: Đứng trên vai người khổng lồ Chương 131: Chương 131: Tên ngốc Chương 132: Chương 132: Tương đối an toàn Chương 133: Chương 133: Vượt qua hẻm núi Chương 134: Chương 134: Kẻ đồng hành Chương 135: Chương 135: Trận chiến bấp bênh Chương 136: Chương 136: Người khổng lồ đá Chương 137: Chương 137: Trước cơn bão Chương 138: Chương 138: Đàn Chương 139: Chương 139: Bầy Chương 140: Chương 140: Cậu bé hoa Chương 141: Chương 141: Ex Machina Chương 142: Chương 142: Bức tường hắc ám Chương 143: Chương 143: Vào bão Chương 144: Chương 144: Trận chiến giữa các Titan Chương 145: Chương 145: Cái nhìn của Không rõ Chương 146: Chương 146: Nửa đường Chương 147: Chương 147: Đồ chơi mới Chương 148: Chương 148: Nanh rồng Chương 149: Chương 149: Vùng Chết Chương 150: Chương 150: Nhà hát của những người khổng lồ Chương 151: Chương 151: Chứng cứ không thể chối cã Chương 152: Chương 152: Sương mù Chương 153: Chương 153: Những kẻ sống sót Chương 154: Chương 154: Lời nguyền hắc ám Chương 155: Chương 155: Lời thề bất khuất Chương 156: Chương 156: Ranh giới của Địa Ngục Chương 157: Chương 157: Không nhìn thấy Chương 158: Chương 158: Vô chủ Chương 159: Chương 159: Lãnh Chúa Đầu Tiên Chương 160: Chương 160: Mảnh Vỡ Bình Minh Chương 161: Chương 161: Nguyên nhân thật sự Chương 162: Chương 162: Nhà vô địch ác mộng Chương 163: Chương 163: Sứ giả của Khủng Bố Đỏ Chương 164: Chương 164: Hỗn loạn đẫm máu Chương 165: Chương 165: Cách làm anh hùng Chương 166: Chương 166: Mảnh Vỡ Ánh Trăng Chương 167: Chương 167: Đường đến diệt vong Chương 168: Chương 168: Khởi đầu của kết thúc Chương 169: Chương 169: Việc trước tiên Chương 170: Chương 170: Cái bóng thù hằn Chương 171: Chương 171: Ác Quỷ quen thuộc Chương 172: Chương 172: Phải có ánh sáng Chương 173: Chương 173: Chạm trán Chương 174: Chương 174: Hoá thân của tử vong Chương 175: Chương 175: Chạy Chương 176: Chương 176: Không thể vượt qua Chương 177: Chương 177: Cái Bóng và hắc ám Chương 178: Chương 178: Kén Chương 179: Chương 179: Cứu rỗi Chương 180: Chương 180: Bí mật của đền thờ đổ nát Chương 181: Chương 181: Cửa đen Chương 182: Chương 182: Ác Ma Định Mệnh Chương 183: Chương 183: Mặt Nạ Weaver Chương 184: Chương 184: Lương tâm cắn rứt Chương 185: Chương 185: Việc cuối cùng Chương 186: Chương 186: Bảy vị anh hùng Chương 187: Chương 187: Hi sinh Chương 188: Chương 188: Mảnh ghép cuối cùng Chương 189: Chương 189: Không gì to tát Chương 190: Chương 190: Sát lệnh Chương 191: Chương 191: Phước lành của lửa Chương 192: Chương 192: Ngôi sao cô độc Chương 193: Chương 193: Báo cáo tiến độ Chương 194: Chương 194: Vở kịch bắt đầu Chương 195: Chương 195: Ngày phán xét Chương 196: Chương 196: Mắt bão Chương 197: Chương 197: Nguyên do thoả đáng Chương 198: Chương 198: Thách đấu Chương 199: Chương 199: Bản nhạc thép Chương 200: Chương 200: Trận đấu Chương 201: Chương 201: Sinh vật ánh sáng Chương 202: Chương 202: Bông hoa đỏ Chương 203: Chương 203: Lửa và máu Chương 204: Chương 204: Phản chiếu vặn vẹo Chương 205: Chương 205: Nô lệ của Lãnh Chúa Tươi Sáng Chương 206: Chương 206: Những người thừa kế ngai vàng Chương 207: Chương 207: Hiện trạng Chương 208: Chương 208: Cái bóng hữu dụng Chương 209: Chương 209: Săn cá lớn Chương 210: Chương 210: Con đường máu Chương 211: Chương 211: Giao tranh cuối cùng Chương 212: Chương 212: Ngai ánh sáng Chương 213: Chương 213: Nữ Hầu Chương 214: Chương 214: Nơi giấc mơ có thể đến Chương 215: Chương 215: Ác Ma Bóng Chương 216: Chương 216: Cuối cùng Chương 217: Chương 217: Xiềng xích vô hình Chương 218: Chương 218: Mảnh Vỡ Ánh Sao Chương 219: Chương 219: Rời khỏi Thành Phố Hắc Ám Chương 220: Chương 220: Công hãm Toà Tháp Đỏ (1) Chương 221: Chương 221: Công hãm Toà Tháp Đỏ (2) Chương 222: Chương 222 Chương 223: Chương 223: Công hãm Toà Tháp Đỏ (4) Chương 224: Chương 224: Công hãm Toà Tháp Đỏ (5) Chương 225: Chương 225: Công hãm Toà Tháp Đỏ (6) Chương 226: Chương 226: Công hãm Toà Tháp Đỏ (7) Chương 227: Chương 227: Công hãm Toà Tháp Đỏ (8) Chương 228: Chương 228: Công hãm Toà Tháp Đỏ (9) Chương 229: Chương 229 Chương 230: Chương 230: Công hãm Toà Tháp Đỏ (11) Chương 231: Chương 231: Công hãm Toà Tháp Đỏ (12) Chương 232: Chương 232: Công hãm Toà Tháp Đỏ (13) Chương 233: Chương 233: Công hãm Toà Tháp Đỏ (14) Chương 234: Chương 234 Chương 235: Chương 235: Công hãm Toà Tháp Đỏ (16) Chương 236: Chương 236: Công hãm Toà Tháp Đỏ (17) Chương 237: Chương 237: Công hãm Toà Tháp Đỏ (18) Chương 238: Chương 238: Vào bụng quái vật Chương 239: Chương 239: Kiếm bạc Chương 240: Chương 240: Leo lên Chương 241: Chương 241: Cổng Dịch Chuyển Chương 242: Chương 242: Không ai cả Chương 243: Chương 243: Đám tạp chủng còn lại Chương 244: Chương 244: Cứng hơn, khoẻ hơn, tốt hơn, nhanh hơn Chương 245: Chương 245: Danh dự Chương 246: Chương 246: Một nghìn Chương 247: Chương 247: Khủng Bố Đỏ Thẫm Chương 248: Chương 248: Vật dẫn linh hồn Chương 249: Chương 249: Khổ sở, đau đớn và giận dữ Chương 250: Chương 250: Bóng Tối và Ánh Sáng Chương 251: Chương 251: Huyết thệ Chương 252: Chương 252: Rơi tự do Chương 253: Chương 253: Không thể phá vỡ Chương 254: Chương 254: Định mệnh Chương 255: Chương 255: Kết thúc Ác Mộng