Chương 72: Hỡi quá khứ, hãy đáp lời (2)

Sự kiện High Touch, một buổi gặp gỡ người hâm mộ, và một màn xuất hiện, dù ngắn, trên TV. Các thành viên KK đang trên đường đến Fukuoka sau khi hoàn thành các sự kiện đã lên kế hoạch ở Tokyo và Osaka.
Những sự kiện tương tự như họ đã có ở Tokyo cũng đang chờ đợi họ ở Fukuoka.
Một buổi gặp gỡ người hâm mộ chúc mừng phát hành album đầy đủ và sự kiện bắt tay. Buổi gặp gỡ người hâm mộ diễn ra vào ngày đầu tiên, và ngày thứ hai là sự kiện bắt tay tại Trung tâm Triển lãm Tây Nhật Bản Kitakyushu.
Một khi các sự kiện ở Fukuoka kết thúc, họ có các sự kiện ở Nagoya và Yokohama.
Với danh sách sự kiện kéo dài kéo dài hơn một tuần, các thành viên đang vật lộn với sự mệt mỏi. Có những thành viên bắt đầu nói rằng họ muốn trở về Hàn Quốc.
Tuy nhiên, đó chỉ là những lời nói suông. Một khi sự kiện bắt đầu, họ dồn hết tâm sức vào màn trình diễn của mình.
“Đoán xem nào, tôi đã mua mì ly cho các bạn~!”
Jung Yoon Ki nói đầy vẻ đắc thắng, đặt vali xuống sàn. Khi cậu mở khóa kéo và mở vali ra, họ có thể thấy một núi mì ly.
Các thành viên đã lén mang theo mì gói, chả cá, bánh mì yakisoba, v.v. như đồ ăn vặt từ cửa hàng tiện lợi ở tầng dưới khách sạn, và đang nói rằng dù sao bây giờ họ cũng muốn ăn mì Hàn Quốc.
Ahn Hyung Seo lầm bầm một cách ảm đạm rằng cho sự kiện tiếp theo cậu sẽ mang theo một tuýp tương ớt gochujang* và mì ly thay vì mặt nạ dưỡng da.
(Ghi chú: Gochujang là một loại sốt làm từ ớt Hàn Quốc.)
Một trong các điều phối viên đã nói rằng chắc chắn có cửa hàng bán nó, nhưng họ không ở trong tình huống có thể ra ngoài và mua nó.
“Có bao nhiêu vậy?” “Chúng ta có nhiều người thế này, tôi phải mang ít nhất từng này chứ.”
Do Wook đồng ý. Bạn cùng phòng khách sạn Fukuoka của Do Wook là Jung Yoon Ki.
Ngay sau khi buổi gặp gỡ người hâm mộ kết thúc vào buổi chiều, Jung Yoon Ki đã thực hiện một chuyến khứ hồi với Quản lý Oh Baek Ho về Seoul.
Jung Yoon Ki đã quyết định xuất hiện trong 'Show Me the Honey'. Đã có một cuộc họp với đội ngũ sản xuất ngay sau đó.
Một cuộc họp trên lịch trình dày đặc. Jung Yoon Ki, người đã trải qua một buổi gặp gỡ người hâm mộ, một chuyến bay về Hàn Quốc, một cuộc họp với đội ngũ sản xuất và một chuyến bay đến Nhật Bản tất cả trong một ngày, có quầng thâm dưới mắt.
Khi nhìn Jung Yoon Ki, người đã bắt chuyến bay buổi tối cuối cùng đến Fukuoka và vừa mới đến khách sạn và dỡ đồ, Do Wook nói,
“Cậu hẳn là rất mệt. Cuộc họp thế nào?” “Chà, không có gì to tát cả. Về cơ bản là kiểu 'cùng nhau cố gắng nhé', Hừ…”
Jung Yook Ki trả lời vừa xoa mắt. Do Wook gật đầu. Jung Yoon Ki có lẽ đang cảm thấy rất nhiều áp lực.
“Khi nào mì ly chín thì gọi mọi người nhé.” “Ừ.”
Do Wook cười và cầm lấy điện thoại di động. Trên nhóm trò chuyện với sáu thành viên KK, cậu viết rằng ai muốn ăn mì trước khi đi ngủ thì hãy đến. Ngay sau khi cậu viết xong, các thông báo rằng tin nhắn của cậu đã được đọc bắt đầu hiện lên ngay lập tức.
Một lúc sau.
Chưa đầy 5 phút, các thành viên bắt đầu lần lượt kéo đến.
“Đây~ Đây là phòng mà Do Wook đẹp trai của chúng ta và trưởng nhóm bình thường đang sử dụng!”
Ahn Hyung Seo đang cầm máy quay mà Do Ra Hee từ Đội Tiếp thị Người hâm mộ đã đưa cho cậu. Họ đã được đưa máy quay để quay video cho người hâm mộ khi ở Nhật Bản bất cứ khi nào họ muốn.
“Ngài Do Wook, làm ơn hãy cho các thành viên Key Ring thấy khuôn mặt của ngài!”
Do Wook ra trước máy quay và vẫy tay. Hơi ngại khi chào hỏi như thế này khi chỉ có các thành viên mà không có nhân viên nào, nhưng Ahn Hyung Seo luôn đi khắp nơi nói xin chào trên máy quay một cách rất tự nhiên mà không hề ngại ngùng, nên các thành viên khác đã quen với điều đó.
“Đúng như mong đợi… ngay cả mặt mộc của cậu ấy cũng rạng rỡ!”
Vì mặt cậu bừa bộn, Jung Yoon Ki tránh máy quay và kéo vành mũ xuống. Không quan tâm chút nào, Ahn Hyung Seo tiếp tục đẩy máy quay về phía cậu.
“Hôm nay, cuối cùng trưởng nhóm cũng làm điều gì đó giống trưởng nhóm!” “Cái gì? Nếu cậu còn tiếp tục vậy, tôi sẽ không cho cậu dù chỉ một mẩu thức ăn.” “À…! Tôi rút lại. Đây là mì ly mà ngài Jung Yoon Ki, trưởng nhóm tuyệt vời nhất, đã ban tặng cho tôi~ Tada!”
Hào hứng, Ahn Hyung Seo cho xem mì ly trên máy quay và giải thích.
“Chúng ta không cần che nhãn hiệu à?”
Khi Suk Ji Hoon nói vậy, Ahn Hyung Seo hét lên bảo ai đó nhanh chóng che nhãn hiệu. Park Tae Hyung, người bên cạnh, che nhãn hiệu bằng tay.
“Vâng… cậu ấy đã mua cho chúng tôi mì cay và mì an ủi! Trong trường hợp đó, tôi sẽ chọn loại mì khiến đàn ông phải khóc! Vì tôi là đàn ông…”
Trong khi cậu ta làm vậy, Kim Won đang lục lọi trong vali để xem có loại mì nào khác không. Jung Yoon Ki ngăn Kim Won, nói rằng đó là nơi để đồ lót của cậu.
Ahn Hyung Seo gắn máy quay vào tivi.
“Nếu ngày mai mặt chúng ta sưng húp thì sao?”
Suk Ji Hoon lo lắng vừa mở gói súp và đổ vào.
“Nếu bạn tận hưởng nó khi ăn, nó sẽ không bị sưng đâu~!”
Ahn Hyung Seo trả lời không cần logic.
Đúng lúc đó, chuông cửa phòng khách sạn vang lên. Vì tất cả các thành viên đều ở đó, nên không có ai họ đang mong đợi. Các thành viên có vẻ mặt bối rối.
Park Tae Hyung, người đã ra cửa để xem ai, nói với các thành viên với vẻ mặt rất hoảng hốt,
“Baek… Là Baek Ho.”
Sắc mặt các thành viên tái đi. Họ không thể giấu những gói mì ly mà họ đã bắt đầu nấu.
“Quản lý của chúng ta đến rồi. Thật đáng sợ. Vậy thì tạm biệt tại đây…”
Ngay cả trong tình huống này Ahn Hyung Seo vẫn nói tạm biệt với máy quay rồi tắt nguồn.
Jung Yoon Ki đứng dậy và mở cửa thay cho Park Tae Hyung. Cậu mở cửa vừa đủ để thấy một mắt và hỏi có chuyện gì. Oh Baek Ho trả lời một cách bí ẩn,
“Tôi có điều muốn nói với các cậu…”
Nghi ngờ, Oh Baek Ho nhìn qua khe cửa và nói,
“Mở cửa rộng thêm chút. Mọi người đều ở đây chứ?” “Vâng, tất cả chúng tôi đều ở đây và đang củng cố tình đoàn kết.” “Mùi gì thế này…?!
Làm sao Jung Yoon Ki có thể thắng được sức mạnh của Oh Baek Ho. Oh Baek Ho mở toang cửa.
Ông nhìn tình hình trong phòng và nhíu mày, dừng bước.
“Các cậu! Các cậu có màn trình diễn vào ngày mai, các cậu đang làm gì vào đêm khuya thế này?!”
Trước lời mắng của Oh Baek Ho, Park Tae Hyung, người đang dựa vào tường, bắt đầu rơm rớm nước mắt. Kim Won chạy đến chỗ cậu và ngăn Oh Baek Ho.
“Baek Ho, chúng tôi làm vậy vì quá đói. Và chúng tôi nhớ Hàn Quốc…” “Cậu luôn kể về Canada, ý cậu là nhớ Hàn Quốc sao?!”
Vì lời nói của Kim Won hoàn toàn không có tác dụng, Ahn Hyung Seo lấy hết can đảm.
“Anh không cảm thấy có lỗi với chúng tôi sao? Hãy để chúng tôi ăn một cốc mì thôi. Baek Ho, anh cũng tham gia cùng chúng tôi đi. Chúng tôi sẽ cho anh một cốc!”
Oh Baek Ho lắc đầu như thể không thể tin được những gì mình đang nghe.
“Chúng tôi sẽ chỉ ăn sợi mì, chỉ sợi mì thôi. Sẽ ổn nếu chúng tôi không uống nước súp chứ?” “Đúng vậy, Baek Ho. Hãy bỏ qua cho lần này đi.” “Cả cậu nữa Do Wook…. Chờ đã, các cậu lấy tất cả mì này ở đâu vậy?”
Cảm thấy tội lỗi, Jung Yoon Ki giả vờ không biết và tránh ánh nhìn của ông. Khi Suk Ji Hoon và thậm chí cả Do Wook can thiệp, Oh Baek Ho dường như nhận ra ông không thể ngăn họ.
“Nó sẽ nhũn mất, cứ ăn đi,”
Oh Baek Ho vừa nói vừa thở dài. Hào hứng, các thành viên hét lên,
“Ồhh, vâng! Cảm ơn vì bữa ăn!”
Các thành viên cảm thấy thoải mái và vừa ăn mì vừa tạo ra tiếng xì xụp.
Oh Baek Ho khoanh tay xem họ ăn. Không quan tâm chút nào đến Baek Ho, Ahn Hyung Seo nói cậu nghĩ mình sẽ bị khó tiêu.
Thành thật mà nói, nếu các thành viên ăn mì trước khi ra mắt hoặc trong các hoạt động quảng bá album đầu tay, ông đã đổ mì xuống bồn cầu ngay khi bắt gặp họ.
Oh Baek Ho thực sự đã ném chiếc bánh mì mà Kim Won đang ăn vào thùng rác trước đây. Bị ám ảnh từ sự kiện đó, Kim Won nói cậu không muốn ăn bánh custard nữa.
Tuy nhiên, Oh Baek Ho cảm thấy rằng đôi khi bạn phải rộng lượng. Nhiều thần tượng hơn dự kiến đã gặp khó khăn khi hoạt động ở nước ngoài và bị căng thẳng.
Họ có nhân viên chăm sóc tận tình, nhưng vẫn có một rào cản ngôn ngữ lớn. Ngay cả khi đó là cùng một buổi hòa nhạc hoặc sự kiện người hâm mộ, sự mệt mỏi vẫn cao hơn nhiều.
“Anh nói có điều muốn nói với chúng tôi… xì xụp, là gì vậy?” “Hyung Seo, ăn xong rồi hãy nói.” “Nhưng tôi vẫn tò mò.”
Ahn Hyung Seo trả lời, lẩm bẩm.
“Lượt xem music video tiếng Nhật rất cao và… doanh số bán album rất tốt. Có vẻ như nó đang được đón nhận tốt, nên tôi định nói với các cậu hãy tiếp tục phát huy.”
Oh Baek Ho cười nhẹ khi nhìn các thành viên đang ăn mì. Ý ông là dường như ông không cần phải đặc biệt khuyến khích họ.
---
Cộng đồng người hâm mộ KK đang xôn xao về video được tải lên vào buổi sáng.
· Tae Hyung siêu dễ thương ngay cả khi ăn mì… T.T · Từ giờ trở đi tôi cũng sẽ chỉ ăn mì cay thôi! Vì tôi là fan của Hyung Seo nam tính mà!” · Họ không thường xuyên cho họ ăn mì sao · Khi tôi nghe họ trên đài phát thanh trước đây, tôi nghe nói Won chỉ ăn ức gà trước khi comeback · Lòng tôi cảm thấy tràn đầy ngay cả khi chỉ nghĩ về họ!!! · Lần này họ ở Nhật Bản lâu quá… Tôi muốn các ca sĩ Hàn Quốc ở lại Hàn Quốc… · Dù sao thì, ít nhất họ cũng cho chúng ta ảnh trực tiếp và thường xuyên đăng một món quà như thế này …;; Giai đoạn không hoạt động thật khó khăn T.T · Mức độ phổ biến của họ đang tăng ở Nhật Bản, có lẽ lần sau họ sẽ thậm chí còn có tour diễn tại các đấu trường · Sự đón nhận ở Nhật Bản thế nào? Có tốt không? Tôi không biết… họ đã làm việc chăm chỉ nên tôi hy vọng KK cũng sẽ trở nên nổi tiếng ở Nhật Bản · Có lẽ sự đón nhận rất tốt? · Bài hát và vũ đạo quan trọng ở Nhật Bản. Họ giỏi biểu diễn trực tiếp, và họ đặc biệt tốt với người hâm mộ, nên sự đón nhận chỉ có thể tích cực gật gù · Nhân tiện, có một bài đánh giá được đăng! Người này là một fan K-POP nổi tiếng và có vẻ như lần này họ đã đến sự kiện bắt tay Fukuoka của KK. (Xin hãy thông cảm cho bản dịch tệ)
Những người hâm mộ KK biết nói tiếng Nhật đã tìm kiếm khắp nơi để xem phản ứng của người hâm mộ Nhật Bản. Chắc chắn có những phản ứng tích cực từ Nhật Bản.
[Lâu rồi không gặp! ＼(^o^)／
Hôm nay là sự kiện bắt tay cho KK, thế lực đang lên trong K-POP!!! Tôi trở lại với một bài đánh giá!!!
Hôm qua tôi cũng có trên D TV Mezamashi! Thật tuyệt khi được gặp bạn!
Thứ Sáu, ngày diễn ra sự kiện bắt tay… Thời tiết thật ảm đạm…
Tôi nắm lấy chiếc ô mới mua và lên đường~☆
Quảng cáo album của KK trong tàu điện ngầm!
(Hình ảnh)
Chuyến đi đến đó thật gian nan nhưng tôi ổn (｡･ˇ_ˇ･｡)
Suy nghĩ rằng tôi sẽ có thể bắt tay Do Wook chắc chắn khiến mọi thứ ổn cả!
Đây là Trung tâm Triển lãm Tây Nhật Bản Kitakyushu!
(Hình ảnh)
Mọi người đang xếp hàng chờ đợi…
Có vẻ như mức độ phổ biến của KK these days giữa những người Nhật thích K-POP thực sự đáng kể~!
Có một tấm panel nhóm và panel thành viên cá nhân nên tôi đã chụp ảnh trước nó! ψ(｀∇´)ψ
Với trái tim đập nhanh, tôi đã mua hàng cá nhân của Do Wook!
Sau khi chờ đợi một thời gian dài…
Cuối cùng tôi đã có thể gặp Do Wook.
Suy nghĩ của tôi là… Do Wook chắc chắn đẹp trai và rạng rỡ ☆
Khuôn mặt này là không thể chấp nhận được!
Khi tôi nắm tay Do Wook, chúng rất ấm.
Như lời đồn, cậu ấy rất giỏi tiếng Nhật,
và để nói lời tạm biệt cuối cùng, họ đã hát một bài hát pop Nhật Bản
Bằng cách nào đó… tôi suýt khóc.
À, các thành viên khác đều đưa ra những câu trả lời tốt!
Mọi người đều tốt~~~~! Hyung Seo thực sự giỏi nháy mắt!
Đó là một khoảng thời gian quý giá ♪ Thứ Sáu tuyệt vời nhất ♪
Tôi muốn giữ tâm trạng tốt sau khi trở về từ sự kiện bắt tay nên
khi nó kết thúc tôi đã ăn sushi giới hạn]
Sau đó ngày hôm sau, album đầy đủ đầu tiên bằng tiếng Nhật của KK đã leo lên vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng tuần của Oricon.
---
“Rất nhiều người có thể lên bảng xếp hạng hàng ngày, nhưng lên được bảng xếp hạng hàng tuần thực sự tuyệt vời~ Cảm ơn tất cả mọi người đã làm việc chăm chỉ ở Nhật Bản!”
Các thành viên, những người đã trở về Hàn Quốc, được chào đón bởi Do Ra Hee, người phụ trách KK.
Theo lời của Do Ra Hee, các thành viên đứng lên đầy tự hào.
Họ đã mong đợi sự đón nhận từ Nhật Bản sẽ tốt. Trước hết, nếu một nhóm nhạc nổi tiếng ở Hàn Quốc, rõ ràng họ cũng sẽ nổi tiếng giữa các fan K-POP ở nước ngoài.
Hơn nữa, loại vũ đạo nhóm sắc nét mà KK thể hiện trong màn trình diễn ‘Very Sorry’ của họ là thứ mà người hâm mộ Nhật Bản ưa thích.
M2M đang nhận được phản ứng tích cực với ‘Accelerator’ trở lại Hàn Quốc, nhưng công chúng hiểu rằng họ đặt nặng hơn vào danh tiếng ở nước ngoài.
HIT Entertainment đã đăng một bài báo quy mô lớn về sự đón nhận đáng kinh ngạc mà họ nhận được ở Nhật Bản.
“Thật nhẹ nhõm khi chúng ta đang thấy kết quả.”
Mọi người đồng ý với những gì Do Wook nói.
Bây giờ, trong thời gian tới, đã đến lúc tập trung chuẩn bị cho album tiếp theo.
Trong lúc đó, Jung Yoon Ki được lên lịch xuất hiện trên Show Me the Honey. Do Wook phải theo học chương trình giảng dạy của Trường Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc mà cậu sắp bắt đầu.
Bạn có thể gọi đó là kỳ nghỉ vì đây là giai đoạn không hoạt động của họ, nhưng họ không có thời gian để thư giãn.
“Nhân tiện, Quản lý Oh.” “Vâng?”
Oh Baek Ho trả lời Do Ra Hee bằng một giọng điệu hỏi cô có chuyện gì không.
“Trưởng nhóm Jo muốn gặp anh. Và cả Do Wook nữa. Cô ấy nói có tin muốn nói với hai người…” “Ồ~ Tôi cá là Do Wook đang quay một quảng cáo khác!”
Jung Yoon Ki nói để phản hồi lại lời của Do Ra Hee. Park Tae Hyung cũng hỏi có phải vậy không. Do Ra Hee nhẹ nhàng vẫy cả hai tay.
“Không phải quảng cáo đâu…”
Do Wook chờ Do Ra Hee nói tiếp. Có một sự kiện mà Do Wook đang chờ đợi.
“Họ nói đó là một bộ phim truyền hình.”
Theo lời của Do Ra Hee, các thành viên bắt đầu xôn xao. Do Wook nắm chặt tay.
'Nó tới rồi!'