Chương 236
Tôi Làm Tài Xế Vô Hạn Trong Thế Giới Luân Hồi

Chương 236

◎ Kẻ thức tỉnh ◎ Cái tên NPC vừa gọi điện khiếu nại kia cảm thấy vô cùng ấm ức, tiếp tục tố cáo: “Hắn ta đã như vậy rồi, bên trên không quản sao?
Việc này ảnh hưởng rất lớn đến công việc của chúng tôi.” Giang Bạch Vũ ngồi phía trước lười chẳng buồn quan tâm, tiếp tục nhìn chằm chằm vào màn hình, ngồi sát rạt bên cạnh Vương Thánh Chi.
Chẳng có chút ý định né tránh nào.
Đầu dây bên kia im lặng một lát, rất nhanh đã phản hồi: “Cậu ta chỉ là nhân viên thời vụ, làm xong đợt này là rời đi rồi.
Hơn nữa sự tồn tại của cậu ta có ý nghĩa đặc biệt, cậu không cần quản nhiều, việc ai nấy làm, sau này cậu sẽ hiểu chuyện gì đang xảy ra thôi.” Tên NPC nọ nhìn cái điện thoại trên tay với vẻ mặt không thể tin nổi.
Lại là đi cửa sau!
Đã vậy còn là kiểu đặc biệt không sợ ai.
Anh ta hằn học cúp máy, phát hiện đồng nghiệp bên cạnh vừa làm việc vừa "treo máy" hóng hớt đồng nghiệp mới, tò mò vô cùng.
Thấy anh ta chịu thiệt, họ thậm chí còn chẳng mảy may để tâm.
"Mọi người không thấy họ làm ảnh hưởng đến công việc của chúng ta sao?" NPC cũng có thể bí mật lười biếng, họ có mạng nội bộ riêng để giao lưu.
“Không thấy, tôi thấy thú vị mà.
Dù sao bên chúng ta tạm thời chưa thấy có NPC nào như vậy, ai nấy đều quy củ quá, chán chết đi được.” “Tôi thấy anh tài xế kia khá hay ho đấy.
Trước đây NPC tài xế đâu có dám kiếm thêm, điểm tích lũy trong tay mỗi NPC ít đến thảm thương.
Giờ có việc làm thêm, tiền nong cũng rủng rỉnh hơn, mua được bao nhiêu thứ.” “Đặc biệt là đem mấy thứ không dùng đến bán lại cho đám Luân Hồi Giả kia, kiếm được khối điểm tích lũy đấy.
Tôi vẫn khá thích đám Luân Hồi Giả ngốc nghếch đó, thật sự quá hài hước, đứa nào đứa nấy cứ coi rác rưởi đồng nát như bảo vật.” “Hơn nữa họ là nhân viên thời vụ, đâu phải ngày nào cũng thế.
Thỉnh thoảng thế này để điều tiết bầu không khí làm việc mà.
Tôi đặc biệt tò mò NPC chúng ta yêu đương với đám Luân Hồi Giả bên ngoài như thế nào, trông có vẻ thú vị thật, tôi cũng muốn tìm một Luân Hồi Giả để yêu thử xem.” “Tôi cũng muốn, nhưng tôi sợ đám Luân Hồi Giả đó giết tôi lắm, hu hu, tôi nhát gan mà.” “Cái đó cũng đúng, Luân Hồi Giả chỉ muốn 'farm' chúng ta lấy điểm, đánh rớt đạo cụ, điểm này thực sự rất phiền người.” … Tên NPC khiếu nại kia rất bực bội.
Anh ta đến để phàn nàn, muốn tìm đồng bọn để cùng mắng nhiếc, chứ không phải để nghe đám này nói ngược lại.
Anh ta sắp tức chết rồi!
“Rốt cuộc mọi người đứng về phe nào thế hả?
Chúng ta đều là đồng nghiệp mà, sao mọi người lại giúp anh tài xế kia nói chuyện?
Họ còn ngồi cùng nhau, ôm ôm ấp ấp ra cái thể thống gì nữa?
Tôi chẳng còn tâm trạng làm việc!” Đám NPC đang "lướt mạng" nội bộ xem náo nhiệt vô cùng vui vẻ.
“Đừng giận, đừng giận, cứ coi như xem kịch vui đi.
Họ chỉ ngồi cùng nhau thôi, việc cần làm vẫn làm đủ cả.
Cậu cứ sẵn tiện tham khảo xem NPC này yêu đương như thế nào, hiện trường phát trực tiếp yêu đương bằng ngân sách công thế này hiếm có lắm đấy.
Cơ hội ngàn năm có một, cậu cũng nên học hỏi đi, biết đâu lần sau lại gặp được NPC tâm đầu ý hợp thì sao.” Là vậy sao?
Kẻ trong cuộc thì u mê, người ngoài cuộc thì lén lút dòm ngó, trong lòng thầm tính toán bàn bàn tính nhỏ của riêng mình.
Yêu đương trông có vẻ thú vị thật đấy, hay là học thử xem?
Rất nhiều NPC có tình cảm trắng tinh như tờ giấy.
Những NPC làm việc theo dây chuyền như họ, trí tuệ được khai phá tốt hơn một chút so với NPC tầng đáy, ít nhất là chế độ lương thưởng hợp lý hơn một tẹo.
Tuy nhiên, thứ gọi là tình cảm đối với họ là cực kỳ khan hiếm.
Ngoại trừ khu vực Thành Phố Trung Tâm — nơi cư ngụ của các NPC có quyền hạn cao cấp và một số Luân Hồi Giả mãn cấp — NPC ở đó mới có tình cảm dồi dào, có hỉ nộ ái ố như con người, thuộc tầng lớp NPC cao cấp nhất.
Tình cảm là thứ mà NPC thông thường thèm khát nhưng không thể chạm tới.
Họ cũng muốn có được.
Không ít NPC đang làm việc trước màn hình, ngoài giờ làm việc cứ vô thức liếc trộm Giang Bạch Vũ ngồi ở hàng trước.
Nghe nói lúc cậu ta còn làm tài xế đã có một người bạn trai là Luân Hồi Giả, người bạn trai nhân loại này đã cùng cậu ta vượt qua các cửa ải, trải qua hết thế giới kinh dị này đến thế giới kinh dị khác.
Một người một NPC sống rất ra dáng trong Vô Hạn Luân Hồi Giới, mỗi lần ngồi xe đều dựa sát vào nhau, còn cùng nhau trao đổi chuyện sinh hoạt hằng ngày.
Đây chính là yêu đương sao?
Nhiều NPC vừa lười làm vừa thầm lẩm bẩm trong lòng.
Cái tên NPC định khiếu nại lúc đầu thấy đồng nghiệp không ai đứng về phía mình cũng thấy mất hứng.
Thế là thi thoảng anh ta lại lén liếc nhìn vài cái, thấy cái cậu NPC này tuy dính người thật nhưng việc vẫn làm xong xuôi nên cũng không so đo nữa.
Chỉ là khi thấy họ thì thầm thảo luận nhỏ với nhau, anh ta lại có chút ngưỡng mộ.
Nếu lúc anh ta làm việc cũng có một đồng nghiệp cùng thảo luận thì tốt biết mấy.
Đôi khi thực sự rất muốn than vãn, trút bỏ những bất mãn trong lòng, đặc biệt là khi gặp chuyện rắc rối hoặc cấp trên không thấu hiểu lại còn tăng độ khó nhiệm vụ.
Thế nhưng, cứ nhìn vào những khuôn mặt vô cảm và những đôi mắt máy móc của đồng nghiệp, anh ta lập tức nản lòng, chút nhiệt huyết cũng tan biến.
Thôi bỏ đi, anh ta là một NPC, đồng nghiệp xung quanh đều không có tình cảm, anh ta không xứng để yêu đương.
Giang Bạch Vũ cảm nhận được ánh mắt tò mò của đám NPC xung quanh nhưng không thèm bận tâm.
Dù sao sau này còn phải đi đến những thế giới kinh dị cao cấp hơn, gặp gỡ nhiều NPC hơn, những NPC đó tình cảm dồi dào, sống động như người thật.
Anh không muốn tiếp tục ngược đãi bản thân bằng cách mỗi ngày giả vờ vô cảm, làm một cỗ máy không cảm xúc nữa.
Hơn nữa, giả vờ lâu quá cơ mặt cũng sẽ bị cứng đơ.
Vả lại hiện tại Vô Hạn Luân Hồi Giới không còn khắt khe với anh như ban đầu.
Không giống lúc mới đầu, hễ kiểm soát biểu cảm không tốt, khóe miệng hơi nhếch lên hay tâm trạng dao động một chút là bị trừ điểm tích lũy.
Bây giờ Giang Bạch Vũ gần như không bị trừ điểm nữa, trừ phi tiêu cực trong công việc hoặc nhiệm vụ thất bại.
Vì vậy trong những thế giới nhiệm vụ về sau, Giang Bạch Vũ có chút tùy ý, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ là được, còn những thứ khác để xong việc rồi tính.
Anh tựa vào Vương Thánh Chi cùng xem màn hình giám sát, bấm vào tên của một Luân Hồi Giả.
Trên màn hình xuất hiện cuộc đời của Luân Hồi Giả này trong thế giới ảo kể từ khoảnh khắc tỉnh lại và có ý thức.
"Anh phát hiện ra một Luân Hồi Giả rất đặc biệt." Vương Thánh Chi nhỏ giọng nói với anh.
“Cậu ta sau khi vào thế giới ảo thì biến thành một thiếu niên nghiện mạng, mỗi ngày chìm đắm trong trò chơi gần hai mươi tiếng đồng hồ.
Cậu ta mua một cái khoang trò chơi, nằm vào trong đó rồi không bao giờ tỉnh lại trong thế giới ảo nữa.” “Nhưng cậu ta lại tỉnh lại trong trò chơi của trò chơi, trở thành một nhân vật trong đó, một NPC của trò chơi ảo, và cậu ta nghĩ rằng mình đã được trọng sinh.
Trong đầu cậu ta có kinh nghiệm của kiếp trước, dựa vào những kinh nghiệm đó, cậu ta tung hoành trong game, lượng điểm kinh nghiệm khổng lồ khiến cấp độ của cậu ta cực cao, người chơi trước mặt cậu ta hoàn toàn bị 'ăn hành'.” Giang Bạch Vũ nghe xong thì ngẩn người.
Đây chẳng phải là kiểu cốt truyện cực kỳ thịnh hành trong tiểu thuyết sao: Hồn xuyên vào game biến thành NPC?
“Vậy cậu ta cứ như thế mãi?
Không định trở ra sao?” Vương Thánh Chi cảm thấy thật phi lý.
Nếu Luân Hồi Giả bị buộc phải trở thành nhân vật như vậy thì làm sao hoàn thành nhiệm vụ?
Kiểu nhiệm vụ vòng lặp trong vòng lặp, lại còn sửa đổi ký ức thế này Vương Thánh Chi cũng từng làm qua, nhưng trò chơi của anh khi đó đơn giản hơn, không nhiều cạm bẫy thế này, và số lượng người nhận nhiệm vụ cũng không đông đến thế.
Lần nhiệm vụ này là nhiều nhiệm vụ đan xen nhau, hàng triệu Luân Hồi Giả và NPC cùng làm nhiệm vụ.
Không có quỷ quái đòi mạng, cũng không có cửa ải quá khó, thậm chí đạo cụ liên quan cũng không dùng đến, mỗi NPC và Luân Hồi Giả đều là người bình thường.
Không có đặc quyền.
Nhưng không có đặc quyền mới là khó nhất.
“Thiếu niên này bị ung thư, tuổi đời vốn còn rất nhỏ, người nhà cũng chiều chuộng vì biết sự sống không còn dài.
Sau đó cậu ta sống thực vật, cơ thể bị ung thư tàn phá hoàn toàn, ngừng thở, người nhà đã hỏa táng cậu ta.
Luân Hồi Giả này đã ở lại trong game gần hai mươi năm.
Nếu không phải trò chơi sắp nâng cấp, cấp độ người chơi tăng vọt, có thần khí thì Luân Hồi Giả này vẫn chưa chịu rời ổ đâu.” Đó là vì thiếu niên đã bước sang tuổi trung niên, phiên bản trò chơi thấp, cấp độ có cao đến mấy cũng không đuổi kịp những người chơi đã chuyển chức nhiều lần.
Bản đồ của người chơi ngày càng nhiều, quái cũng nhiều, thăng cấp nhanh, thần khí đổi liên tục, trước đây ngưỡng mộ cấp Sử Thi, sau này lại chê bai cấp Tro Cốt.
NPC trong game phiên bản thấp, phiên bản tự động nâng cấp không theo kịp người chơi, không đối kháng lại được.
Vì vậy hệ thống trò chơi cần nâng cấp toàn diện, một số thứ của NPC trong game cần bị xóa bỏ và tái cấu trúc.
Luân Hồi Giả này không dám ở lại tiếp, cậu ta sợ sau khi nâng cấp, toàn bộ ký ức sẽ biến mất, bản thân sẽ bị coi như virus mà xóa sạch chỉ bằng một cú nhấp chuột.
Thế là cậu ta nghĩ ra hai cách: Một là tự viết cho mình một chương trình để trốn đi, không để máy chủ tìm thấy, đợi nâng cấp xong thì ra ngoài.
Hai là lần theo mạng ảo, đào tẩu sang một chương trình trò chơi khác, định thay một lớp vỏ mới cho mình.
Cách thứ nhất đang âm thầm chuẩn bị, cách thứ hai cũng đang tiến hành tuần tự.
Chỉ có điều sau khi lén lút lần mò qua vô số sợi dây cáp mạng, Luân Hồi Giả này phát hiện ra thế giới này chỉ có duy nhất một trò chơi toàn ảnh quy mô lớn này.
Những cái khác đều là trò chơi trên điện thoại, hoặc game offline cực kỳ đơn giản.
“...” Luân Hồi Giả này ngơ ngác luôn, cậu ta không hiểu nổi tại sao thế giới này lại như vậy.
Tại sao ngoại trừ cái trò chơi toàn ảnh này ra thì chẳng còn trò chơi trực tuyến nào quy mô lớn một chút sao?
Làm một bản "nhái" cũng được mà, chẳng phải người trong nước thích nhất là a dua làm hàng nhái sao?
Ơ?
Người trong nước?
Hàng nhái?
Sao trong đầu cậu ta lại xuất hiện hai cụm từ lạ lùng như vậy?
Cậu ta ôm đầu nỗ lực suy nghĩ, trong não hiện ra thêm nhiều hình ảnh hơn.
Những hình ảnh đó từ mờ ảo trở nên rõ nét, từ không thanh âm trở thành có tiếng động.
Cậu ta đột nhiên nhận ra trò chơi cậu ta đang ở là giả, thế giới bên ngoài cũng là giả, cậu ta chỉ đến để làm nhiệm vụ thôi.
Với tư cách là một NPC cao cấp được vô số người chơi công nhận, Luân Hồi Giả này quen biết rất nhiều game thủ.
Và trong số đông đảo game thủ đó, cậu ta nhìn thấy không ít gương mặt quen thuộc, những người đó cũng là Luân Hồi Giả mà cậu ta từng gặp trong các nhiệm vụ vượt ải khác nhau.
Luân Hồi Giả đã thức tỉnh này liền gửi tin nhắn nội bộ cho một số người chơi mà cậu ta quen biết, nói với họ rằng cậu ta có nhiệm vụ cần làm.
Đám người chơi đang một lòng thăng cấp nhận được tin nhắn thì vui mừng khôn xiết.
Đợi đến khi những người chơi cấp cao này đến "nhà" của Luân Hồi Giả thức tỉnh, họ thấy vị NPC này vô cùng sốt ruột, miệng há hốc, nói ra rất nhiều lời họ không hiểu nổi, cuống quýt khua tay múa chân.
“Mọi người nghe tôi nói, tôi đã phát hiện ra sự thật của thế giới này rồi.
Đây không phải thế giới thực!
Ở đây, trong game, và cả bên ngoài game, đều là giả hết!
Chúng ta cùng nhau đến đây làm nhiệm vụ, phải làm xong nhiệm vụ mới có thể quay về thế giới thực được, mọi người đừng bị nơi này mê hoặc...” Đám người chơi không nghe thấy những gì Luân Hồi Giả thức tỉnh nói, chỉ thấy vẻ mặt cậu ta lo lắng, miệng nói lảm nhảm linh tinh, thật sự là chẳng hiểu đầu đuôi ra sao cả.

Tùy Chỉnh Giao Diện Đọc
Màu nền
Font chữ
Cỡ chữ: 20px
Giãn đoạn: 1.2
Danh Sách Chương (285)
Chương 1: Chương 1 Chương 2: Chương 2 Chương 3: Chương 3 Chương 4: Chương 4 Chương 5: Chương 5 Chương 6: Chương 6 Chương 7: Chương 7 Chương 8: Chương 8 Chương 9: Chương 9 Chương 10: Chương 10 Chương 11: Chương 11 Chương 12: Chương 12 Chương 13: Chương 13 Chương 14: Chương 14 Chương 15: Chương 15 Chương 16: Chương 16 Chương 17: Chương 17 Chương 18: Chương 18 Chương 19: Chương 19 Chương 20: Chương 20 Chương 21: Chương 21 Chương 22: Chương 22 Chương 23: Chương 23 Chương 24: Chương 24 Chương 25: Chương 25 Chương 26: Chương 26 Chương 27: Chương 27 Chương 28: Chương 28 Chương 29: Chương 29 Chương 30: Chương 30 Chương 31: Chương 31 Chương 32: Chương 32 Chương 33: Chương 33 Chương 34: Chương 34 Chương 35: Chương 35 Chương 36: Chương 36 Chương 37: Chương 37 Chương 38: Chương 38 Chương 39: Chương 39 Chương 40: Chương 40 Chương 41: Chương 41 Chương 42: Chương 42 Chương 43: Chương 43 Chương 44: Chương 44 Chương 45: Chương 45 Chương 46: Chương 46 Chương 47: Chương 47 Chương 48: Chương 48 Chương 49: Chương 49 Chương 50: Chương 50 Chương 51: Chương 51 Chương 52: Chương 52 Chương 53: Chương 53 Chương 54: Chương 54 Chương 55: Chương 55 Chương 56: Chương 56 Chương 57: Chương 57 Chương 58: Chương 58 Chương 59: Chương 59 Chương 60: Chương 60 Chương 61: Chương 61 Chương 62: Chương 62 Chương 63: Chương 63 Chương 64: Chương 64 Chương 65: Chương 65 Chương 66: Chương 66 Chương 67: Chương 67 Chương 68: Chương 68 Chương 69: Chương 69 Chương 70: Chương 70 Chương 71: Chương 71 Chương 72: Chương 72 Chương 73: Chương 73 Chương 74: Chương 74 Chương 75: Chương 75 Chương 76: Chương 76 Chương 77: Chương 77 Chương 78: Chương 78 Chương 79: Chương 79 Chương 80: Chương 80 Chương 81: Chương 81 Chương 82: Chương 82 Chương 83: Chương 83 Chương 84: Chương 84 Chương 85: Chương 85 Chương 86: Chương 86 Chương 87: Chương 87 Chương 88: Chương 88 Chương 89: Chương 89 Chương 90: Chương 90 Chương 91: Chương 91 Chương 92: Chương 92 Chương 93: Chương 93 Chương 94: Chương 94 Chương 95: Chương 95 Chương 96: Chương 96 Chương 97: Chương 97 Chương 98: Chương 98 Chương 99: Chương 99 Chương 100: Chương 100 Chương 101: Chương 101 Chương 102: Chương 102 Chương 103: Chương 103 Chương 104: Chương 104 Chương 105: Chương 105 Chương 106: Chương 106 Chương 107: Chương 107 Chương 108: Chương 108 Chương 109: Chương 109 Chương 110: Chương 110 Chương 111: Chương 111 Chương 112: Chương 112 Chương 113: Chương 113 Chương 114: Chương 114 Chương 115: Chương 115 Chương 116: Chương 116 Chương 117: Chương 117 Chương 118: Chương 118 Chương 119: Chương 119 Chương 120: Chương 120 Chương 121: Chương 121 Chương 122: Chương 122 Chương 123: Chương 123 Chương 124: Chương 124 Chương 125: Chương 125 Chương 126: Chương 126 Chương 127: Chương 127 Chương 128: Chương 128 Chương 129: Chương 129 Chương 130: Chương 130 Chương 131: Chương 131 Chương 132: Chương 132 Chương 133: Chương 133 Chương 134: Chương 134 Chương 135: Chương 135 Chương 136: Chương 136 Chương 137: Chương 137 Chương 138: Chương 138 Chương 139: Chương 139 Chương 140: Chương 140 Chương 141: Chương 141 Chương 142: Chương 142 Chương 143: Chương 143 Chương 144: Chương 144 Chương 145: Chương 145 Chương 146: Chương 146 Chương 147: Chương 147 Chương 148: Chương 148 Chương 149: Chương 149 Chương 150: Chương 150 Chương 151: Chương 151 Chương 152: Chương 152 Chương 153: Chương 153 Chương 154: Chương 154 Chương 155: Chương 155 Chương 156: Chương 156 Chương 157: Chương 157 Chương 158: Chương 158 Chương 159: Chương 159 Chương 160: Chương 160 Chương 161: Chương 161 Chương 162: Chương 162 Chương 163: Chương 163 Chương 164: Chương 164 Chương 165: Chương 165 Chương 166: Chương 166 Chương 167: Chương 167 Chương 168: Chương 168 Chương 169: Chương 169 Chương 170: Chương 170 Chương 171: Chương 171 Chương 172: Chương 172 Chương 173: Chương 173 Chương 174: Chương 174 Chương 175: Chương 175 Chương 176: Chương 176 Chương 177: Chương 177 Chương 178: Chương 178 Chương 179: Chương 179 Chương 180: Chương 180 Chương 181: Chương 181 Chương 182: Chương 182 Chương 183: Chương 183 Chương 184: Chương 184 Chương 185: Chương 185 Chương 186: Chương 186 Chương 187: Chương 187 Chương 188: Chương 188 Chương 189: Chương 189 Chương 190: Chương 190 Chương 191: Chương 191 Chương 192: Chương 192 Chương 193: Chương 193 Chương 194: Chương 194 Chương 195: Chương 195 Chương 196: Chương 196 Chương 197: Chương 197 Chương 198: Chương 198 Chương 199: Chương 199 Chương 200: Chương 200 Chương 201: Chương 201 Chương 202: Chương 202 Chương 203: Chương 203 Chương 204: Chương 204 Chương 205: Chương 205 Chương 206: Chương 206 Chương 207: Chương 207 Chương 208: Chương 208 Chương 209: Chương 209 Chương 210: Chương 210 Chương 211: Chương 211 Chương 212: Chương 212 Chương 213: Chương 213 Chương 214: Chương 214 Chương 215: Chương 215 Chương 216: Chương 216 Chương 217: Chương 217 Chương 218: Chương 218 Chương 219: Chương 219 Chương 220: Chương 220 Chương 221: Chương 221 Chương 222: Chương 222 Chương 223: Chương 223 Chương 224: Chương 224 Chương 225: Chương 225 Chương 226: Chương 226 Chương 227: Chương 227 Chương 228: Chương 228 Chương 229: Chương 229 Chương 230: Chương 230 Chương 231: Chương 231 Chương 232: Chương 232 Chương 233: Chương 233 Chương 234: Chương 234 Chương 235: Chương 235 Chương 236: Chương 236 Chương 237: Chương 237 Chương 238: Chương 238 Chương 239: Chương 239 Chương 240: Chương 240 Chương 241: Chương 241 Chương 242: Chương 242 Chương 243: Chương 243 Chương 244: Chương 244 Chương 245: Chương 245 Chương 246: Chương 246 Chương 247: Chương 247 Chương 248: Chương 248 Chương 249: Chương 249 Chương 250: Chương 250 Chương 251: Chương 251 Chương 252: Chương 252 Chương 253: Chương 253 Chương 254: Chương 254 Chương 255: Chương 255 Chương 256: Chương 256 Chương 257: Chương 257 Chương 258: Chương 258 Chương 259: Chương 259 Chương 260: Chương 260 Chương 261: Chương 261 Chương 262: Chương 262 Chương 263: Chương 263 Chương 264: Chương 264 Chương 265: Chương 265 Chương 266: Chương 266 Chương 267: Chương 267 Chương 268: Chương 268 Chương 269: Chương 269 Chương 270: Chương 270 Chương 271: Chương 271 Chương 272: Chương 272 Chương 273: Chương 273 Chương 274: Chương 274 Chương 275: Chương 275 Chương 276: Chương 276 Chương 277: Chương 277 Chương 278: Chương 278 Chương 279: Chương 279 Chương 280: Chương 280 Chương 281: Chương 281 Chương 282: Chương 282 Chương 283: Chương 283 Chương 284: Chương 284 Chương 285: Chương 285