Chương 13
Trước Thềm Tuyết Trắng - AyeAyeCaptain

Chương 13: Salon của thượng tướng

Ashley và Shadrian ở lại thành phố Alexandria ba ngày. Ba ngày sau, cả hai người lên tàu trở về đế quốc Thần Thánh.

Họ không đi cùng một chuyến, Shadrian đi bằng tàu cao tốc vào đêm hôm trước. Lúc đó đã quá nửa đêm, cửa phòng đột nhiên bị gõ vang, một lá thư được nhét qua khe cửa, là công văn khẩn của quân đội.

Shadrian vừa tắm xong, chân trần đi khắp nơi tìm quần áo, lúc đi còn mặc nhầm áo sơ mi của Ashley —— khó mà nói y có cố ý hay không, hoặc là cả hai đều cố ý, tuy đèn trong phòng không sáng lắm, nhưng thị lực của cả hai đủ để phân biệt quần áo của nhau.

Lúc Ashley đưa áo sơ mi cho y, anh khẽ chạm vào ngón tay của Shadrian.

Cả hai đều ngầm hiểu ý nhau mà không nói ra lời.

Sau khi trở về đế quốc, Ashley đến dinh thự của thượng tướng trước, anh cần mang đi một số tài liệu cất trong nhà kính.

Trong lúc sắp xếp, anh phát hiện một phần bản thảo đã bạc màu, tốt nhất nên sao chép lại, việc này cần thời gian. Thế là Ashley lại ở trong nhà kính vài ngày, gần đây có vẻ thượng tướng không có nhà, tòa nhà chính của trang viên vẫn không thấy sáng đèn.

Mãi đến thứ hai tuần sau, Ashley lái xe ra ngoài dạo một vòng. Lúc quay về thì trời đã chập tối, anh bị kẹt xe đến nỗi suýt không vào được trang viên —— đèn đường hai bên dẫn vào cổng lớn đều đã sáng trưng, đường lát sỏi đậu kín xe.

Ashley hạ cửa kính xe xuống, nhìn ra ngoài, nghe thấy một giai điệu nhạc vui nhộn vọng ra từ tòa nhà chính.

Tuy còn ở xa, nhưng mùi cà phê và thuốc lá đã thoang thoảng bay tới.

Rõ ràng, thượng tướng đang tổ chức một buổi salon¹.

⤷¹ Salon ban đầu là những phòng khách sang trọng của giới quý tộc Pháp. Từ thế kỷ 17, phụ nữ quý tộc Paris đã biến chúng thành nơi tụ họp của các nhà văn, nghệ sĩ, triết gia và chính trị gia để giao lưu, trò chuyện. Sau đó lan rộng khắp châu Âu và châu Mỹ, đạt đỉnh cao vào thế kỷ 19.

Salon là một hình thức giao tiếp xã hội phổ biến của giới thượng lưu trong đế quốc, thường do một chủ nhà đứng ra tổ chức, người tham gia không chỉ có giới quyền quý, mà còn có cả trí thức và nghệ sĩ. Đặc biệt ở kinh đô nghệ thuật Mudran, salon là một địa điểm văn nghệ quan trọng, nhiều họa sĩ và nhạc công sẽ chọn salon để ra mắt tác phẩm của mình, các nhà thơ cũng sẽ có mặt để ngâm thơ, các nhà khoa học thì tụ tập quanh máy chiếu, vừa hút thuốc vừa thảo luận. Những lý thuyết mới lạ nhất và kiến thức tiên tiến nhất đều được lưu hành trong các buổi salon này.

Salon về cơ bản là hoạt động mang tính cá nhân, muốn tham gia cần có thư mời hoặc người quen giới thiệu. Có những thiệp mời có thể bán được giá rất cao, còn trong danh sách các salon ở Mudran, có vài nơi cực kỳ khó chen chân, một phần vì gia thế, một phần vì gu chọn khách của chủ nhà.

Dinh thự của thượng tướng là một trong số đó.

Danh tiếng của thượng tướng trong dân chúng, không chỉ đến từ quân công mà còn vì nhờ sự nhiệt tình tài trợ cho nghệ thuật. Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng của Mudran xuất thân từ tầng lớp bình dân, có thể thành danh bước đầu đều nhờ được thượng tướng giới thiệu.

Từ nhỏ Ashley đã quá quen với vô số buổi salon được tổ chức trong dinh thự. Gặp tình huống như bây giờ, xe phải chờ một lát mới vào được trang viên cũng là chuyện thường. Anh dứt khoát nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng huyên náo bên ngoài.

“Anh đã xem vở kịch mới tháng này của nhà hát Lâu Đài chưa? Nghe nói nhà biên kịch là người mới toanh…”

“Đúng vậy, ‘từ hoa văn đến râu ria: Nghệ thuật mới truyền cảm hứng thế nào cho cuộc cách mạng thời trang hậu chiến của quý ông’ là một bài viết hay, luận văn này còn được cả sinh viên cao đẳng nghệ thuật tự do chuyền tay nhau đọc…”

“Anh vẫn còn dùng màu xanh cobalt của hãng Victor à? Trời đất, cái màu đó làm sao diễn tả nổi chiều sâu của vũ trụ cơ chứ, chẳng lẽ anh vẫn dậm chân ở thời tiền chiến sao?”

“Màu xanh cobalt của hãng Victor mới là kinh điển thực sự! Anh có biết không? Công thức của họ được truyền lại từ những bức tường cổ phương Đông đấy. Vả lại, ‘chiều sâu vũ trụ’ là cái gì? Anh đang vẽ tinh vân hay nắp bồn cầu à?”

“Nắp bồn cầu?! Sao anh dám sỉ nhục tác phẩm của tôi như vậy…”

Đủ mọi loại chuyện phiếm, từ những cuộc đàm luận cao nhã về kiến thức đến những cuộc tranh luận đầy tính thần kinh đặc trưng của nghệ sĩ, thậm chí có vài người nghe như cánh phóng viên, không có thư mời nhưng muốn trà trộn vào dinh thự. Dù sao thượng tướng cũng hiếm khi tổ chức salon, nếu may mắn được tham dự, cũng đủ để nắm bắt xu hướng nghệ thuật cả năm tới của Mudran ——

Cửa xe đột nhiên bị ai đó mở ra.

Ashley mở mắt.

Trên ghế sau có một thiếu niên ăn mặc như họa sĩ, đội một chiếc mũ nồi, dưới mũ là mái tóc xoăn màu nâu vàng. Cậu ta và Ashley nhìn nhau qua gương chiếu hậu, rồi cười hơi gượng gạo nhưng dễ mến: “Thưa ngài, cho tôi đi nhờ xe một đoạn được không?”

Ashley hiểu ngay, đây cũng là một người không có thư mời muốn trà trộn vào, chắc đã nhầm anh với một vị khách được mời. Một số khách có đặc quyền trong salon, có thể dẫn theo một hai người bạn đồng hành.

“Xin lỗi.” Ashley nói: “Tôi cũng không có thư mời.”

“Tôi biết ngay mà!” Thiếu niên kia vỗ tay một cái, thốt lên một tiếng: “Tôi cố ý chọn xe của ngài đấy! Tôi thấy xe của ngài trông cũ quá, nhìn là biết không phải người giàu có gì, chắc cũng là dân tỉnh lẻ đến ——”

Ashley: “Cậu đến từ tỉnh lẻ?”

“Đúng đúng, tôi đến từ Fellsburg.” Thiếu niên tưởng Ashley cũng là người tìm cách lẻn vào salon như mình, lập tức bỏ đi vẻ căng thẳng và gượng gạo, trở nên thoải mái hơn hẳn: “Salon của thượng tướng thật khó vào, tôi ở Mudran hỏi han hơn nửa tháng rồi mà vẫn không kiếm được thư mời, nhưng có người trong quán bar mách nước rằng có thể thử trà trộn vào. Đại sư Hit trước khi nổi tiếng cũng phải đóng giả làm người giao rượu mới vào được salon đấy, ông ấy đã vẽ tác phẩm của mình lên chai rượu, cuối cùng thu hút được sự chú ý của thượng tướng…”

Thiếu niên vừa nhìn đã biết xuất thân bình dân, nói năng còn mang khẩu âm Fellsburg, tuổi chắc không lớn, độ mười lăm mười sáu, ánh mắt ngây thơ mà đầy nhiệt huyết, đương nhiên còn có chút lãng mạn kiểu trộm cắp —— “Theo tôi thấy, nếu thật sự không vào được phòng khách, đến hầm rượu nghía thử cũng hay, tiện tay chôm vài chai rượu quý của thượng tướng chắc cũng kiếm được một mớ.”

“Ý hay đấy.” Ashley tỏ vẻ đồng tình.

“Phải không!” Mắt thiếu niên lập tức sáng lên, cậu ta tự nhiên sáp lại gần, lấy từ trong túi ra một tờ giấy vẽ đã gấp lại, trải ra trên vô lăng: “Tôi lượn lờ quanh trang viên mấy ngày rồi, vẽ được cả bản vẽ mặt cắt của toàn bộ tòa nhà.” Cậu ta nói rồi chỉ vào một chỗ: “Tôi đoán chỗ này tám chín phần là hầm rượu.”

Nói rồi cậu ta lại khoanh một vòng trên giấy: “Chỗ này có một cửa hông, đi vào từ đây, chắc là con đường ngắn nhất đến hầm rượu.”

Ashley nhìn một lát, kỹ năng vẽ phác thảo của đối phương rõ ràng rất tốt, chi tiết kiến trúc hiện lên rõ mồn một: “Cậu vẽ đấy à?”

“He he, không tệ chứ.” Thiếu niên gãi đầu, có chút đắc ý lại có chút ngượng ngùng.

“Khá được.” Ashley gật đầu, rồi nắm lại vô lăng, nhấn ga: “Đi, chúng ta đến hầm rượu trộm rượu.”

Họ lái xe vào trang viên một cách suôn sẻ, rồi từ cửa hông tiến vào dinh thự, suốt đường không một ai cản trở. Sau khi xuống xe, thiếu niên hạ giọng kinh ngạc nói: “Anh bạn, anh trông tự nhiên quá trời! Chẳng giống người không có thư mời chút nào! Anh xem, người hầu bên ngoài còn không dám cản!”

“Quản gia ở đây có thể nhận ra khí chất của nghệ sĩ, mà cậu quả thực là một họa sĩ.” Ashley đứng cùng cậu ta trên hành lang: “Tiếp theo đi đường nào?”

“Ồ ồ ồ, để tôi xem nào.” Thiếu niên lấy tờ giấy vẽ ra: “Đây chắc là hành lang phụ, muốn đến hầm rượu thì nên đi lối này ——”

Thiếu niên quả nhiên dẫn đúng đường, hai người thành công trộm được hai chai rượu vang Latour từ hầm rượu, còn nhét thêm hai lon bia thủ công vào người. Cách hầm rượu không xa là nhà bếp, hai người nấp sau cửa, thiếu niên ngó nghiêng nhìn quanh, rồi hạ giọng nói với Ashley: “Đợi chút nhé.”

Rồi cậu ta men theo tường lẻn vào nhà bếp, lúc ra đã mặc một bộ đồng phục đầu bếp màu trắng, tay bưng một chiếc khay, trên đó là con gà nướng vừa ra lò, phết mật ong óng ả.

Thiếu niên ưỡn ngực ngẩng đầu bước ra, hắng giọng ra hiệu cho Ashley đi theo, hai người cứ thế đàng hoàng đi thẳng vào phòng ăn.

Phòng ăn cách phòng khách tổ chức salon một đoạn, nhưng đã có thể nghe thấy tiếng nói chuyện của đám đông. Thiếu niên nhìn quanh, rồi đóng cửa phòng ăn lại, còn khóa trái.

Ashley: “Cậu không đến salon à?”

“Chuyện đó không vội, trước tiên mời anh một ly đã.” Thiếu niên nói rồi rút nút bần ra, rót rượu cho cả hai: “Anh thú vị thật đấy, chúng ta kết bạn được không?”

Ashley: “Xưng hô thế nào?”

“Tôi tên Emile.” Thiếu niên nói, ánh mắt phấn khích mà chân thành: “Ở quán rượu Orchid ngoại thành Mudran, anh có thể đến tìm tôi, tôi có thể giới thiệu cho anh những nghệ sĩ cừ khôi nhất ngoại thành! Nghe nói anh ấy còn có suất giới thiệu của nhà hát Lâu Đài nữa!”

Ashley nhận ly rượu, thiếu niên cụng ly với anh, uống một ngụm lớn, rồi bắt đầu kể về trải nghiệm của mình: Tuổi thơ học vẽ ở Fellsburg, làm thế nào trộm tiền của cha để mua màu vẽ, hẹn hò bỏ trốn nào ngờ bị lừa, cuối cùng phải ra bến tàu làm việc kiếm tiền lộ phí đến Mudran, nhưng rốt cuộc cũng chẳng kiếm được bao nhiêu, vì lại bị người tình lừa sạch —— lần này người tình của cậu ta quen ở bến tàu, những lúc rảnh rỗi cậu ta thích vẽ phác họa miễn phí cho người khác, mà người tình của cậu ta có một đôi mắt cực kỳ quyến rũ, đẹp đến mức gần như không thể hạ bút.

“Những ngày chúng tôi ở bên nhau thật sự rất tuyệt vời.” Thiếu niên lộ vẻ mặt buồn bã mà hoài niệm: “Vả lại tôi cảm thấy anh ấy vẫn còn yêu tôi, tuy đã lấy hết tiền của tôi, nhưng vẫn để lại cho tôi một vé tàu đến Mudran.”

Nghe có vẻ thật lãng mạn, cũng thật đáng đời, nhưng đáng đời cũng là một kiểu tự tìm niềm vui. Ashley đã từng gặp những người như vậy, nghệ sĩ kiểu này ở Mudran không phải hiếm.

Kết cục của họ đại khái có hai loại —— quên đi thời niên thiếu rồi sống đến bạc đầu, hoặc tự kết liễu đời mình trước tuổi hai mươi lăm.

Ashley hỏi một câu: “Tại sao cậu muốn đến Mudran?”

“Tôi muốn nổi tiếng, tất cả nghệ sĩ ở lục địa phía Tây muốn nổi tiếng, đều nên đến Mudran.” Thiếu niên tỏ rõ sự thành thật của mình, suy nghĩ một lát, rồi nói: “Thật ra còn một lý do nữa, tôi muốn gặp thượng tướng.”

Ashley: “Cậu muốn gặp thượng tướng?”

Thiếu niên gật đầu: “Cha tôi thực ra rất ngưỡng mộ thượng tướng, từ nhỏ tôi đã nghe ông kể chuyện về thượng tướng. Ông nói thượng tướng là anh hùng chiến tranh, cũng là tấm gương của đàn ông.”

Ashley: “Tấm gương?”

“Đúng vậy.” Thiếu niên nói một cách đương nhiên: “Ưu nhã, quyết đoán lại uy nghiêm, ai cũng muốn trở thành một người đàn ông như thượng tướng.”

Ashley suy nghĩ một lát, để ý thấy ly rượu của đối phương đã cạn, anh cầm chai rượu lên, rót đầy, rồi nói với thiếu niên: “Đi theo tôi.”

Anh dẫn thiếu niên vào phòng khách salon, đám đông ồn ào, thiếu niên bị hành động táo bạo này của anh làm cho giật mình, nhưng Ashley lại rất bình tĩnh, dẫn cậu ta đi xuyên qua đám đông.

Họ đi đến một chiếc bàn rượu bên cửa sổ, vài người đang tụ tập nói chuyện ở đó, Ashley dừng bước, chào hỏi một người trong số họ: “Đại sư Hit.”

“Vladimir?” Đối phương lộ vẻ hơi ngạc nhiên, dang tay ôm lấy anh: “Lâu rồi không gặp, cậu cao lớn thế này rồi!”

Ashley kéo thiếu niên sau lưng mình ra, bèn nói: “Xin phép cho tôi giới thiệu với ngài một người, đây là Emile.”

Thiếu niên xem ra vẫn chưa kịp chấp nhận sự thật trước mắt, cứ đứng sững tại chỗ như trời trồng, một chữ cũng không nói ra được.

“Tranh của cậu ấy rất đẹp.” Ashley nói thay cậu ta, rồi lấy từ túi áo ngực của đối phương ra bản vẽ mặt cắt dinh thự, đưa cho một người trong số đó.

Người kia nhìn xem, cười nói: “Ồ, tôi sắp quên mất nhà mình lớn đến thế này rồi.”

Nói xong nhìn về phía thiếu niên: “Đây chắc là giấy vẽ của phòng vẽ Trăng Non, cậu học ở đó à?”

Thiếu niên xem ra phải rất khó khăn mới nói năng trôi chảy được: “Vâng, vâng ạ, thưa phu nhân.” Đầu óc cậu ta xoay chuyển cũng khá nhanh, nhận ra người có thể gọi dinh thự là “nhà mình” chỉ có thể có một thân phận, thế là cậu ta lập tức đổi cách xưng hô: “Thưa phu nhân thượng tướng.”

Đó là một người phụ nữ cực kỳ cao ráo, thiếu niên phải ngẩng đầu mới có thể đối mặt với bà, hai bên thái dương của bà đã điểm bạc, vận một bộ thường phục, nói năng từ tốn mà đầy phong độ.

Ashley hơi cúi người chào đối phương: “Thượng tướng.”

Thiếu niên: “?”

“Tôi rất vinh dự được cùng chung giới tính với người mẹ vĩ đại của đế quốc.” Người phụ nữ dường như đã quá quen với tình huống này, mỉm cười thông cảm với thiếu niên, giọng điệu dịu dàng mà trang trọng: “Tôi là Regt Montgomery.”

Cái tên này vừa được xướng lên, thiếu niên suýt nữa không giữ vững được ly rượu trong tay.

Chỉ nghe người phụ nữ ấy tiếp tục nói:

“Cậu có thể gọi tôi là thượng tướng.”

Tổng hợp một số thảo luận: 

No19: Trời đất ơi Thuyền trưởng người đỉnh thật sự… Tôi nổi hết cả da gà rồi, định kiến của tôi luôn khiến tôi nghĩ rằng thượng tướng là một người đàn ông, nhưng khi biết thượng tướng là một phụ nữ, tất cả những tình tiết về thượng tướng trước đó lại trở nên thú vị và có một hương vị khác hẳn.
Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Liên hệ: [email protected] Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.đam mỹ hài truyện xuyên nhanh ngôn tình sủng ngôn tình hài truyện teen hay ngôn tình hay truyện đam mỹ truyện ngôn tình ngôn tình hoàn ngôn tình ngược truyện kiếm hiệp hay truyện tiên hiệp hay truyện hệ thốnghttps://kiemtraphat.net/kiemtraphat.netblog.kiemtraphat.net

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License
Đăng nhập thành viên x TRUYENFULL Đọc truyện online, miễn phí, chất lượng hàng đầu Việt Nam Đăng nhập Đăng ký Email đăng nhập Mật khẩu Đăng nhập Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký Họ và tên Email Giới tính Nam Nữ Khác Mật khẩu Nhập lại mật khẩu Đăng ký Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập Email đăng ký tài khoản Lấy lại mật khẩu Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập Tài khoản của tôi Xin chào, Xin chào, Đăng xuất Đăng xuất Thông tin cá nhân
Để mở chặn quảng cáo vui lòng xác thực email
Thông tin cá nhân Sửa thông tin Họ và tên Email Đã xác thực Số điện thoại Ngày sinh Họ và tên Email Số điện thoại Ngày sinh Lưu thay đổi Đổi mật khẩu Mật khẩu mới Xác nhận mật khẩu mới Lưu thay đổi Hủy Truyện đang đọc Chưa có truyện đọc
Đơn hàng của bạn Chưa có đơn hàng nào
Lịch sử mua gói Chưa có lịch sử mua gói
Mua Thẻ Chặn Quảng Cáo 📛 × 1 tháng 19.000 VNĐ 2 tháng 38.000 VNĐ 6 tháng 149.000 VNĐ Tiếp tục thanh toán Quyền lợi khi mua
- Hạn dùng theo tháng được mua

- Tất cả quảng cáo sẽ bị chặn.

- Nâng cao trải nghiệm đọc truyện.
Lưu ý: Yêu cầu chuyển đúng nội dung chuyển khoản, nếu sai nội dung hệ thống sẽ không hỗ trợ Thanh toán mã QR Đang tải mã QR...
Hoặc thanh toán thủ công Ngân hàng: BIDV Chủ tài khoản: CONG TY TNHH ECONTENT HUB Số tài khoản: 96488888888 Số tiền: 0 VNĐ Nội dung CK:
Sau khi chuyển khoản thanh toán, vui lòng đợi 3 đến 5 phút để hệ thống kiểm tra và chặn quảng cáo cho bạn, nếu không được vui lòng đăng nhập lại
Mọi thắc mắc, liên hệ, hỗ trợ chat trực tiếp tại đây 💳 📛 Nhấn để mua thẻ chặn quảng cáo 📛 Mua Chặn Quảng Cáo Gói chặn quảng cáo Giá: 19.000 VNĐ Gói chặn tất cả quảng cáo trên trang trong 1 tháng Gói chặn quảng cáo Giá: 38.000 VNĐ Gói chặn tất cả quảng cáo trên trang trong 2 tháng Gói chặn quảng cáo Giá: 149.000 VNĐ Gói chặn tất cả quảng cáo trên trang trong 6 tháng MUA NGAY X 📬 Hòm Thư Góp Ý – Cùng Truyenfull Hoàn Thiện Từng Ngày!

Truyenfull luôn trân trọng sự đóng góp từ bạn – những độc giả thân thiết đã đồng hành cùng chúng tôi trong hành trình xây dựng một không gian đọc truyện tốt hơn.
💬 Tin vui: Chúng tôi đã lắng nghe và hành động!

Thông qua hòm thư góp ý thời gian qua, chúng tôi nhận được nhiều phản hồi về việc quảng cáo xuất hiện quá nhiều. Hiện tại, Truyenfull đã giảm bớt số lượng quảng cáo và thu nhỏ những quảng cáo không thể gỡ bỏ để hạn chế ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc truyện.

🙏 Rất mong bạn thông cảm: quảng cáo là một phần nguồn thu giúp chúng tôi duy trì hoạt động website, nên vẫn cần giữ lại ở mức cần thiết.
📱 Truyenfull đã có App chính thức!

Chúng tôi vừa ra mắt ứng dụng đọc truyện riêng dành cho điện thoại. Bạn có thể tải và trải nghiệm tại đây:
👉 [Link tải app]

Rất mong bạn sẽ trải nghiệm và gửi góp ý tại chính hòm thư này, để chúng tôi có thể tiếp tục hoàn thiện ứng dụng, mang lại trải nghiệm tốt nhất cho người dùng.
📩 Mọi ý kiến của bạn đều rất quý giá với chúng tôi.

Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn ngay tại đây:
✍️ Link gửi góp ý: Tại đây

Cảm ơn bạn đã đồng hành và góp phần xây dựng Truyenfull ngày càng hoàn thiện! 💖
$('head').append(''); if(!window.jwtInfo?.ads_hidden || window.jwtInfo?.ads_hidden

Tùy Chỉnh Giao Diện Đọc
Màu nền
Font chữ
Cỡ chữ: 20px
Giãn đoạn: 1.2
Danh Sách Chương (67)
Chương 1: Chương 1: Phần Et in Arcadia ego. Chương 1: Xì gà hoa hồng Chương 2: Chương 2: Francisco Chương 3: Chương 3: Lili Marleen Chương 4: Chương 4: Phòng học Ballet Chương 5: Chương 5: Nữ thần chiến tranh Chương 6: Chương 6: Trước sân khấu và sau cánh cửa Chương 7: Chương 7: Thành phố Alexandria Chương 8: Chương 8: Sắt trong lòng bàn chân Chương 9: Chương 9: Nhân danh Cha Chương 10: Chương 10: Xanh lam Chương 11: Chương 11: Chó và công tử bột Chương 12: Chương 12: Ba thiếu một Chương 13: Chương 13: Salon của thượng tướng Chương 14: Chương 14: Tôi cũng từng sống ở Arcadia Chương 15: Chương 15: Phần A Mari Usque Ad Mare. Chương: Nguyên lý của thần Chương 16: Chương 16: Chủ nghĩa lãng mạn bạo lực Chương 17: Chương 17: Biển cả trù phú Chương 18: Chương 18: Thần không ở đây Chương 19: Chương 19: Một tài liệu lịch sử Chương 20: Chương 20: Gió trăng chốn này Chương 21: Chương 21: Đêm tốt đẹp Chương 22: Chương 22: Vườn xưa vắng tiếng này Chương 23: Chương 23: Kẻ điên được chữa lành ở Rialto Chương 24: Chương 24: Tướng quân giết chết một thiên thần Chương 25: Chương 25: Faust Chương 26: Chương 26: Từ biển đến biển Chương 27: Chương 27: Phần: Vos diligenter intrare clausum portam. Chương 27: Nhà Chương 28: Chương 28: Không phải người một nhà, không vào cùng một cửa Chương 29: Chương 29: Thiên đường đã mất Chương 30: Chương 30: Năm 36 – I Chương 31: Chương 31: Năm 36 – II Chương 32: Chương 32: Năm 36 – III Chương 33: Chương 33: Năm 36 – IV Chương 34: Chương 34: Năm 35 – V Chương 35: Chương 35: Năm 36 – VI Chương 36: Chương 36: Năm 36 – VII Chương 37: Chương 37: Tốc độ của chim dữ Chương 38: Chương 38: Gánh xiếc thú đêm Chương 39: Chương 39: Chó dại xơi voi Chương 40: Chương 40: Địa ngục tốt đẹp đã mất Chương 41: Chương 41: Mặt trời vẫn mọc Chương 42: Chương 42: Lễ hội đen Chương 43: Chương 43: Miền đất hứa vàng son Chương 44: Chương 44: Người mộng du Chương 45: Chương 45: Các con phải gắng vào cửa hẹp Chương 46: Chương 46: Nhật ký của một người lạ Chương 47: Chương 47: Năm 44 Chương 48: Chương 48: Mua trà đi Chương 49: Chương 49: Titus – I Chương 50: Chương 50: Titus – II Chương 51: Chương 51: Gặp gỡ vui vẻ Chương 52: Chương 52: Mặt trời mọc đằng Đông, mưa rơi đằng Tây Chương 53: Chương 53: Thiên nga đạp lưỡi đao Chương 54: Chương 54: Lili Marleen không bao giờ khiêu vũ với người tình Chương 55: Chương 55: Say cười cùng người ba vạn sáu ngàn ngày Chương 56: Chương 56: Kế hoạch Jupiter Chương 57: Chương 57: Kẻ điên, kẻ cuồng, kẻ giả dối Chương 58: Chương 58: Rảnh thì uống trà – I Chương 59: Chương 59: Rảnh thì đi uống trà – II Chương 60: Chương 60: Rảnh thì uống trà – III Chương 61: Chương 61: Rảnh thì uống trà – IV Chương 62: Chương 62: Chuyện, chuyện và những câu chuyện Chương 63: Chương 63: Đêm trước – I Chương 64: Chương 64: Đêm trước – II Chương 65: Chương 65: Kẻ không điên mới là điên Chương 66: Chương 66: Lời thú tội của hoa hồng Chương 67: Chương 67: Hướng về cái chết mà sống