Không tìm thấy tập phim.
Ash, Pikachu, Iris, Cilan đặt chân Aind Oak, một thị trận thuộc vùng Unova. Aind Oak sở hữu một lâu đài rực rỡ màu sắc, tọa lạ ngay giữa trung tâm thị trấn. Lâu đài được gọi với cái tên mỹ miều “Thanh kiếm Trái đất”. Trước đây, thị trận Aind Oak rất phát triển. Nó từng được biết đến với cái tên “Vương quốc của cư dân trái đất”. Tuy nhiên, vương quốc đã dần tàn lụi và đi vào quá khứ. Ash cùng những người bạn của mình luyện tập để tham gia cuộc đấu Pokemon nhân dịp lễ hội thu hoạch của vùng Aind O