Vạch Quân Hàm 1981

Bị người yêu đá, công việc cũng cha ra sao, buồn tình John và người bạn Russell đã quyết định nhập ngũ để đổi đời. Song lò luyện thép ấy đâu phải chốn nương thân lý tưởng cho mấy tay chán đời mất phương hướng ấy. John được bổ nhiệm làm trưởng nhóm đào tạo – nhiệm vụ đầu tiên của anh. Một trong những công việc mới mà anh phải hoàn thành là tuyển dụng nhân viên vào làm việc cho bộ máy bí mật tối cao Czechoslovakia.