Nàng Hầu Ẩn Danh kể về Kulthida (Chermawee Suwanpanuchoke), một người Mỹ gốc Thái có chỉ số IQ cao, được cử đến Thái Lan trong sáu tháng để làm người giúp việc cho Rawit (Juti Jumroenketpratipe) đồng thời chăm sóc con trai Ramil của ông ta. Nếu không thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ này, Kulthida sẽ không thể trở thành người quản lý công ty Made to Your Home, nơi luôn là ước mơ của cô. Nhiệm vụ của cô không chỉ là chăm sóc hai cha con mà còn là trông coi tài sản của gia đình Phiphatphong, nguyên nhân khiến gia đình bị chia rẽ và cạnh tranh khốc liệt về tiền bạc, tài sản.