TOP VIP
TOP 1: Admin (400.000đ) TOP 2: Kyuc (400.000đ) TOP 3: Ma Khước (220.000đ) TOP 4: Quốc Huy (220.000đ) TOP 5: Song Toàn (220.000đ) TOP 6: tranthang1207 (120.000đ) TOP 7: Đoàn Anh Minh (120.000đ) TOP 8: Đức (120.000đ) TOP 9: chuoi123 (50.000đ) TOP 10: Trong (50.000đ) TOP 11: Giahuy2029 (50.000đ) TOP 12: Mranhma (50.000đ) TOP 13: Thành đạt (50.000đ) TOP 14: Sắc Lang (50.000đ)
Avatar
Khách Khách tham quan
Trang chủ
Lịch chiếu
Đăng nhập
Đăng ký
Thể loại
Quốc gia
Năm
Series
Cài đặt
Thể Loại Phim Lọc theo thể loại
Action & Adventure Anime Chưa phân loại Chương Trình Truyền Hình Kids News Phim Anime Phim Bí Ẩn Phim Bộ Phim Chiến Tranh Phim Chính Kịch Phim Cổ Trang Phim Gia Đình Phim Giả Tượng Phim Gây Cấn Phim Hiện Đại Phim Hoạt Hình Phim Huyền Huyễn Phim Hài Phim Hài Hước Phim Hành Động Phim Hình Sự Phim Khoa Học Phim Khoa Học Viễn Tưởng Phim Khác Phim Kinh Dị Phim Kiếm Hiệp Phim Lãng Mạn Phim Lẻ Phim Lịch Sử Phim Miền Tây Phim Nhạc Phim Phiêu Lưu Phim Thần Thoại Phim Tiên Hiệp Phim Truyền Hình Phim Tv Show Phim Tài Liệu Phim Tâm Lý Phim Tình Cảm Phim Viễn Tưởng Phim Võ Thuật Phim Âm Nhạc Reality Sci-Fi & Fantasy Soap Talk Talk Show Truyền Hình Thực Tế War & Politics Đang cập nhật
Quốc Gia Lọc theo quốc gia
AE AE, Anh AE, Mỹ AF AL AL, Ý, XK, RO AL, Đức AM, Pháp, Anh AN Ấn Độ Ấn Độ, Anh Ấn Độ, Ý Angola Anh Anh Quốc Anh, AU Anh, CA Anh, EE Anh, GR, Tây Ban Nha Anh, IE Anh, IS, Mỹ Anh, LU, NL, Pháp Anh, MW Anh, Mỹ Anh, Mỹ, AU Anh, Mỹ, Pháp Anh, NL Anh, Pháp, Đức Anh, Tây Ban Nha Anh, Tây Ban Nha, Mỹ Anh, XI Anh, Ý Anh, Đức Anh, Đức, Mỹ Anh, Đức, Mỹ, Pháp AR AR, CL AR, MX AR, Tây Ban Nha, Mỹ, Pháp, Anh AR, UY Argentina AT AT, CA, Đức, Ấn Độ, IT, Mỹ, VE AT, Đức AT, Đức, Anh AT, Đức, IL AU AU, Anh AU, Anh, Mỹ AU, Mỹ AU, Mỹ, Anh AU, Nhật Bản AU, NL AU, NZ AU, Pháp Australia Austria AZ AZ, Anh BA Ba Lan Bahamas BD BD, Mỹ BE BE, BA, Pháp, SI, CH, Anh, IT BE, DK, Pháp, MA, NO, NL BE, HU, MA, Anh, Mỹ BE, IE BE, IS BE, NL BE, Pháp BE, Pháp, Anh BE, Pháp, Anh, Mỹ BE, Pháp, IE, LU, Anh BE, Pháp, Mỹ BE, Pháp, NL BE, Pháp, Tây Ban Nha BE, TR BE, Ý BE, Đức Belarus Belgium BG BG, GR, Mỹ BG, KZ BG, Mỹ BG, Mỹ, IT BH, Anh, Mỹ Bhutan Bỉ BR BR, AR BR, Mỹ BR, Tây Ban Nha BR, Ý Brazil Brunei Darussalam Bulgaria BW, ZA BY BY, RU CA CA, Ấn Độ, Mỹ CA, Anh CA, Anh, Mỹ CA, AU CA, ID, Mỹ CA, IE CA, IE, Anh, Mỹ CA, IE, Mỹ CA, IR, Mỹ CA, KP, Nhật Bản CA, KZ, Mỹ, Hồng Kông, Thái Lan CA, Mỹ CA, Mỹ, Anh CA, Mỹ, Anh, SG CA, Mỹ, IE CA, Mỹ, Pháp, Nhật Bản CA, NZ, AU, Mỹ, Tây Ban Nha, AR CA, NZ, Mỹ CA, Pháp CA, Pháp, Mỹ CA, PK CA, RU, Mỹ CA, SE, Anh, Mỹ CA, Tây Ban Nha, Pháp CA, Đức CA, Đức, RU Cambodia Canada CH CH, Mỹ CH, Pháp Chile China CI CK, NZ CL CL, PE CM CO CO, AU, Mỹ, Anh CO, Mỹ Colombia Congo CU Cuba CV, PT CY, Anh Cyprus CZ CZ, Mỹ Czech Republic DE Denmark DK DK, Anh DK, CA, Mỹ, Anh DK, Mỹ DK, Mỹ, Anh DK, NO DK, NZ, Mỹ, Anh DK, Pháp, Mỹ, Anh DK, SE DK, SE, NL DK, SE, Đức DK, Đức, IE, FI DK, Đức, LU DO EE EE, Đức, Anh, Mỹ EG EG, SA Egypt ES ES, CH ES, Mỹ Estonia FI FI, NL Finland FR France Georgia Germany GR GR, CH GR, CY Greece Hà Lan Hàn Quốc Hàn Quốc Quốc Hàn Quốc, Anh Hàn Quốc, ID Hàn Quốc, Mỹ Hàn Quốc, Mỹ, Trung Quốc, CA Hàn Quốc, Nhật Bản Hàn Quốc, Pháp Hàn Quốc, Thái Lan Hàn Quốc, Trung Quốc Hàn Quốc, Việt Nam Hồng Kông Hồng Kông, Anh Hồng Kông, BM Hồng Kông, Hàn Quốc Hồng Kông, Hàn Quốc, Nhật Bản Hồng Kông, Mỹ Hồng Kông, Nhật Bản Hồng Kông, Nhật Bản, Trung Quốc Hồng Kông, PH Hồng Kông, SG Hồng Kông, Trung Quốc Hồng Kông, Trung Quốc, Thái Lan Hồng Kông, Việt Nam Hồng Kông, Đài Loan HR HU HU, IE, ES, IT, CA, Pháp HU, IE, Tây Ban Nha, Ý, CA, Pháp Hungary Iceland ID ID, Mỹ ID, SG IE IE, Anh IE, LU, Mỹ IE, Mỹ IE, Mỹ, Anh IE, NO IE, Pháp, SE IL IL, Anh IL, IT IL, Mỹ IL, Ý IN India Indonesia IO IQ IR IR, AE, TR IR, IQ, TR IR, SE IR, TR Iran Ireland IS IS, Mỹ, CH Israel IT Italy Japan JO KH KH, Pháp Khác Kuwait KW KZ KZ, Mỹ, UZ KZ, RU LA, Việt Nam LB Lebanon Lithuania LK LT LT, RU LU Luxembourg LV MA Malaysia Mexico MO, Hồng Kông Morocco MT MX MX, Anh MX, AR, Tây Ban Nha MX, AU, Mỹ MX, Mỹ MX, QA MX, Tây Ban Nha MX, Việt Nam Mỹ Mỹ, AE Mỹ, Ấn Độ Mỹ, Anh Mỹ, Anh, AT Mỹ, Anh, CA Mỹ, Anh, CA, MX Mỹ, Anh, Hồng Kông Mỹ, Anh, IE Mỹ, Anh, NO Mỹ, Anh, Đức, RU Mỹ, AS Mỹ, AT Mỹ, AU Mỹ, BD Mỹ, BE Mỹ, BG Mỹ, CA Mỹ, CA, Anh Mỹ, CA, Đức Mỹ, CH Mỹ, ER Mỹ, Hàn Quốc Mỹ, Hàn Quốc, CA Mỹ, Hàn Quốc, Hồng Kông Mỹ, Hồng Kông MY, ID Mỹ, IE Mỹ, IE, Anh Mỹ, MX Mỹ, Nhật Bản Mỹ, NZ Mỹ, Pháp Mỹ, Pháp, Anh Mỹ, PK Mỹ, RO Mỹ, SE Mỹ, SG Mỹ, SK Mỹ, Tây Ban Nha Mỹ, Tây Ban Nha, Anh Mỹ, Thái Lan Mỹ, TR Mỹ, Trung Quốc Mỹ, Việt Nam Mỹ, Ý Mỹ, Đài Loan Mỹ, Đức Namibia Netherlands New Zealand NG Nga Nhật Nhật Bản Nhật Bản Bản Nhật Bản, Anh, Mỹ Nhật Bản, Hồng Kông Nhật Bản, Mỹ Nhật Bản, Việt Nam Nhật Bản, Đài Loan Nigeria NL NL, Anh NL, Anh, Mỹ NL, ID NL, Mỹ NL, Đức, LU NO NO, Anh NO, Mỹ Norway NP NP, Mỹ, AU NZ NZ, Anh NZ, Anh, Mỹ NZ, AU NZ, Mỹ NZ, Mỹ, Anh Pakistan Palau Palestinian Territory Panama PE PE, AR Peru PH PH, Hồng Kông Pháp Pháp, Anh Pháp, Anh, Mỹ Pháp, Anh, SE Pháp, Anh, Đức Pháp, AU, Anh Pháp, CA Pháp, CH Pháp, GR, Đức, Anh Pháp, Hồng Kông, Việt Nam Pháp, HR, Mỹ, HU, Hồng Kông Pháp, IE, Mỹ Pháp, IL Pháp, LU Pháp, Mỹ Pháp, Mỹ, Anh Pháp, Nhật Bản Pháp, NO Pháp, RU, CH, Đức Pháp, SE, Tây Ban Nha, AR Pháp, SG, Việt Nam Pháp, Tây Ban Nha Pháp, Tây Ban Nha, AR Pháp, Thái Lan Pháp, Trung Quốc, Anh, Mỹ Pháp, UA Pháp, Việt Nam Pháp, Ý Pháp, ZA, Đức, Anh Pháp, Đức, CH Pháp, Đức, Hàn Quốc, Mỹ Pháp, Đức, PL Pháp, Đức, YU Philippines Phim Khác PK PL PL, Anh PL, BY PL, Hàn Quốc, Mỹ PL, Pháp Poland Portugal PR, Mỹ PS PT Puerto Rico QA QA, MY RO RO, Mỹ Romania RS RU RU, Mỹ, Anh RU, RS RU, UA RU, Đức, BY Russia SA SA, Anh Saudi Arabia SE SE, Anh SE, DK, NO SE, HU, HR, DK, TR, NL, Mỹ, Pháp SE, Mỹ Serbia SG SG, MY SG, Trung Quốc SG, Đài Loan SI Singapore SK SK, UA SL, Anh Slovakia SN South Africa South Korea Soviet Union Spain SU Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Tây Ban Nha Tây Ban Nha, Anh Tây Ban Nha, BE Tây Ban Nha, Hồng Kông Tây Ban Nha, Mỹ Tây Ban Nha, Mỹ, Pháp, Anh Tây Ban Nha, PE Tây Ban Nha, Pháp Thái Lan Thái Lan Lan Thái Lan, Mỹ Thailand Thổ Nhĩ Kỳ Thụy Điển TN TR Trung Quốc Trung Quốc Quốc Trung Quốc, AU, Mỹ Trung Quốc, CA, Pháp Trung Quốc, DK Trung Quốc, Hàn Quốc Trung Quốc, HN Trung Quốc, Hồng Kông Trung Quốc, Hồng Kông, Mỹ, NL Trung Quốc, Mỹ Trung Quốc, Mỹ, Anh Trung Quốc, Mỹ, Hồng Kông Trung Quốc, Nhật Bản Trung Quốc, Pháp Trung Quốc, Pháp, Hồng Kông Trung Quốc, SG Trung Quốc, SG, Đài Loan Trung Quốc, Đài Loan Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông Turkey Ty Ban Nha UA UA, Anh, Mỹ UA, IT UA, Mỹ Úc Ukraina Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States of America UY UY, Việt Nam UZ Uzbekistan Venezuela Việt Nam Việt Nam, Thái Lan Việt Nam, Đức, Pháp Vietnam XC XI Ý Ý, Anh Ý, CA Ý, CH Ý, Hàn Quốc Ý, Mỹ Ý, PH, Việt Nam Ý, Pháp Ý, PT ZA ZA, Anh ZA, MU, Anh ZA, Mỹ ZA, NG, Mỹ ZA, Đức, Pháp Đài Loan Đài Loan Loan Đài Loan, Hồng Kông Đài Loan, Mỹ Đài Loan, SG Đài Loan, Trung Quốc Đan Mạch Đang cập nhật Đức Đức, Anh Đức, Anh, Mỹ Đức, AT Đức, AT, CH Đức, BE, Anh Đức, BE, SE, Mỹ, Anh Đức, CH Đức, CH, Pháp, AT Đức, CL, Pháp, NL Đức, Hồng Kông Đức, IE Đức, IT, Anh Đức, LU, NL Đức, Mỹ Đức, Mỹ, Anh Đức, Mỹ, Nhật Bản, Anh Đức, PE Đức, Pháp Đức, Pháp, Anh Đức, Pháp, SE Đức, Pháp, Tây Ban Nha Đức, RU Đức, RU, UA, UZ Đức, Tây Ban Nha, Ý, Anh Đức, Ý
Năm Phát Hành Lọc theo năm
None 2028 2027 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1944 1943 1942 1941 1940 1939 1938 1937 1930 1925 1918 1900 176

Cài Đặt Giao Diện

Mở Trình Đơn
Tổng Phim: 50,847
Cập Nhật Hôm Nay: 5,206
Đang tải...

Hãng Phim: INDIAN PAINTBRUSH

MỚI
FREE
0
Tập 1
Poster phim Câu chuyện kì diệu về Henry Sugar và ba chuyện khác
▶
Câu chuyện kì diệu về Henry Sugar và ba chuyện khác
2024 Hoàn tất
Câu chuyện kì diệu về Henry Sugar và ba chuyện khác
2024 1 Tập 0 0
Đạo diễn: Wes Anderson... Diễn viên: Benedict Cumberbatch, Dev Patel, Ben Kingsley...
Phim Hài, Phim Chính Kịch, Phim Giả Tượng
Wes Anderson chuyển thể trung thực bốn truyện ngắn của Roald Dahl trong hợp tuyển này, dẫn dắt qua câu chuyện đoạt giải Oscar về tay cờ bạc thành thạo một kỹ năng ấn tượng.
MỚI
FREE
0
Tập 1
Poster phim Vương Quốc Trăng Lên
▶
Vương Quốc Trăng Lên
2012 Hoàn tất
Vương Quốc Trăng Lên
2012 1 Tập 0 0
Đạo diễn: Wes Anderson Diễn viên: Jared Gilman, Kara Hayward, Bruce Willis...
Phim Hài, Phim Chính Kịch, Phim Lãng Mạn
Phim lấy bối cảnh New England những năm 1960, một cặp đôi yêu nhau đã bỏ trốn khỏi thị trấn New England, khiến cho một đội tìm kiếm địa phương phải tỏa ra để tìm kiếm hai người họ và cuộc sống của ...
MỚI
FREE
1
Tập 1
Poster phim Breathe In
▶
Breathe In
2013 Hoàn tất
Breathe In
2013 1 Tập 1 0
Đạo diễn: Drake Doremus... Diễn viên: Guy Pearce, Felicity Jones, Amy Ryan...
Phim Chính Kịch
When a foreign exchange student arrives in a small upstate New York town, she challenges the dynamics of her host familys relationships and alters their lives forever.
FREE
11
Tập 1
Poster phim Đám Cưới Của Mẹ
▶
Đám Cưới Của Mẹ
2024 Hoàn tất
Đám Cưới Của Mẹ
2024 1 Tập 11 0
Đạo diễn: Kristin Scott Thomas... Diễn viên: Scarlett Johansson, Sienna Miller, Emily Beecham...
Phim Hài, Phim Chính Kịch
Ba chị em gái trở về ngôi nhà xưa, nơi người mẹ hai lần góa bụa sắp bước vào cuộc hôn nhân thứ ba. Nhưng niềm vui cưới hỏi nhanh chóng biến thành hành trình đối diện với những ký ức bị chôn giấu và...
FREE
7
Tập 1
Poster phim Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối
▶
Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối
2024 Hoàn tất
Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối
2024 1 Tập 7 0
Đạo diễn: Alfonso Gomez-Rejon... Diễn viên: Olivia Cooke, Thomas Mann, RJ Cyler...
Phim Chính Kịch, Phim Hài
Greg đang trải qua năm cuối trung học một cách ẩn danh nhất có thể, tránh các tương tác xã hội như bệnh dịch hạch trong khi bí mật làm những bộ phim kỳ quái, sôi nổi với Earl, người bạn duy nhất củ...
FREE
15
Tập 1
Poster phim Đảo Của Những Chú Chó
▶
Đảo Của Những Chú Chó
2018 Hoàn tất
Đảo Của Những Chú Chó
2018 1 Tập 15 0
Đạo diễn: Wes Anderson|https://image.tmdb.org/t/p/w185/s03CeUeC5yAXyB1acqP0zGNo2SC.jpg Diễn viên: Bryan Cranston|https://image.tmdb.org/t/p/w185/7Jahy5LZX2Fo8fGJltMreAI49hC.jpg, Koyu Rankin|https://image.tmdb.org/t/p/w185/cJsX8JA9fCqdHlNYf2945MUvvn1.jpg, Bob Balaban|https://image.tmdb.org/t/p/w185/qceORed11dvRnxQjVGexPvgF5Xu.jpg...
Phim Phiêu Lưu, Phim Hài, Phim Hoạt Hình
Tác phẩm lấy bối cảnh tương lai gần tại thành phố giả tưởng Megasaki (Nhật Bản). Một dịch bệnh bí ẩn bùng phát trên loài chó khiến thị trưởng Kobayashi (Kunichi Nomura lồng tiếng) ban lệnh trục xuấ...
FREE
8
Tập 1
Poster phim Câu Chuyện Kì Diệu Về Henry Sugar
▶
Câu Chuyện Kì Diệu Về Henry Sugar
2024 Hoàn tất
Câu Chuyện Kì Diệu Về Henry Sugar
2024 1 Tập 8 0
Đạo diễn: Wes Anderson... Diễn viên: Benedict Cumberbatch, Dev Patel, Ben Kingsley...
Phim Hài, Phim Chính Kịch, Phim Giả Tượng
Wes Anderson mang đến bộ phim chuyển thể từ câu chuyện được yêu thích của Roald Dahl về người đàn ông giàu có quyết tâm thành thạo một kỹ năng phi thường để gian lận cờ bạc.
FREE
10
Tập 1
Poster phim Thành Phố Sao Chổi
▶
Thành Phố Sao Chổi
2024 Hoàn tất
Thành Phố Sao Chổi
2024 1 Tập 10 0
Đạo diễn: Gemma Nunn... Diễn viên: Jason Schwartzman, Scarlett Johansson, Tom Hanks...
Phim Hài, Phim Chính Kịch
Trong series về vở kịch xoay quanh một thị trấn, một nhóm thiếu niên thông minh cùng phụ huynh mệt mỏi với cuộc sống tham gia sự kiện ngắm sao tại điểm rơi của một tiểu hành tinh.
FREE
10
Tập 1
Poster phim Chuyến Đi Kì Lạ
▶
Chuyến Đi Kì Lạ
2024 Hoàn tất
Chuyến Đi Kì Lạ
2024 1 Tập 10 0
Đạo diễn: Wes Anderson... Diễn viên: Benedict Cumberbatch, Dev Patel, Ben Kingsley...
Phim Hài, Phim Chính Kịch, Phim Giả Tượng
Wes Anderson mang đến bộ phim chuyển thể từ câu chuyện được yêu thích của Roald Dahl về người đàn ông giàu có quyết tâm thành thạo một kỹ năng phi thường để gian lận cờ bạc.
FREE
22
Tập 1
Poster phim Mê Cung Ký Ức
▶
Mê Cung Ký Ức
2013 Hoàn tất
Mê Cung Ký Ức
2013 1 Tập 22 0
Đạo diễn: Danny Boyle|https://image.tmdb.org/t/p/w185/b5qQpFHmgNyvV1t81ou17Jt2fRj.jpg Diễn viên: James McAvoy|https://image.tmdb.org/t/p/w185/u4REKbm3zhFI2J5tVyqRovGRYUJ.jpg, Vincent Cassel|https://image.tmdb.org/t/p/w185/ivUQfhn5olOmR5hthN8C8GThBV4.jpg, Rosario Dawson|https://image.tmdb.org/t/p/w185/siTzOI810a0K46wv1TORXMw5N7J.jpg...
Phim Gây Cấn, Phim Hình Sự, Phim Bí Ẩn
Phim Mê Cung Ký Ức – Trance Full HD thuyết minh thôi miên khán giả vào một cuộc thử thách gay cấn, hấp dẫn cả về hình ảnh, diễn xuất và âm nhạc. Một cốt truyện đơn giản song nếu rơi vào tay một nhà...
FREE
14
Tập 1
Poster phim Cô Gái Ngoại Quốc
▶
Cô Gái Ngoại Quốc
2024 Hoàn tất
Cô Gái Ngoại Quốc
2024 1 Tập 14 0
Đạo diễn: Drake Doremus... Diễn viên: Guy Pearce, Felicity Jones, Amy Ryan...
Phim Chính Kịch
Khi một du học sinh nước ngoài đến trong một thị trấn nhỏ ngoại ô New York, cô với sự năng động cô dần tạo dựng các mối quan hệ với gia đình chủ nhà của cô và làm thay đổi cuộc sống của họ mãi mãi...
FREE
12
Tập 1
Poster phim Công Văn Pháp
▶
Công Văn Pháp
2024 Hoàn tất
Công Văn Pháp
2024 1 Tập 12 0
Đạo diễn: Charlie Vaughan... Diễn viên: Benicio del Toro, Adrien Brody, Tilda Swinton...
Phim Chính Kịch, Phim Hài
Các nhân viên kỳ quặc của một tạp chí Mỹ có trụ sở tại Pháp vào những năm 1970 đã phát hành số cuối cùng của nó, với những câu chuyện kể về một nghệ sĩ bị kết án tù chung thân, bạo loạn của sinh vi...
FREE
78
Tập 38
Poster phim Kingdom Season 1
▶
Kingdom Season 1
2012 Hoàn Thành
Kingdom Season 1
2012 38 Tập 78 0
Đạo diễn: Wes Anderson Diễn viên: Jared Gilman, Kara Hayward, Bruce Willis...
Phim Hài, Phim Chính Kịch, Phim Lãng Mạn
Vào thời Chiến Quốc của Trung Quốc cổ (476-211 trước Công nguyên), chiến tranh đã gây nên vô số những điều thảm khốc khiến cho nhiều người mất đi gia đình, người thân, trong số đó có 2 cậu bé là Sh...
FREE
18
Tập 1
Poster phim Tri Kỷ Ngày Tận Thế
▶
Tri Kỷ Ngày Tận Thế
2012 Hoàn Thành
Tri Kỷ Ngày Tận Thế
2012 1 Tập 18 0
Đạo diễn: Lorene Scafaria... Diễn viên: Steve Carell, Keira Knightley, Connie Britton...
Phim Hài, Phim Chính Kịch, Phim Lãng Mạn
Phim Tri Kỷ Ngày Tận Thế – Seeking a Friend for the End of the World Full HD thuyết minh đưa người xem bước vào một cuộc hành trình đầy hài hước, cảm động và gần gũi trên bối cảnh hùng tráng của Ng...